Pour l'échange scolaire 2003 / 2004, nos élèves ont participé à un concours organisé par l'OFAJ.
Le thème choisi pour l'échange était la presse régionale en Bavière et en Lorraine comme sous thème l'élargissement de l'Europe.

Lors de l'échange nous avons visité le Républicain Lorrain à Woippy et la Landshuter Zeitung à Landshut. ( voir programme complet de l'échange )

Après avoir vu la fabrication d'un journal, les élèves ont travaillé avec un journaliste du Républicain Lorrain sur la comparaison des deux journaux et la rédaction d'un article de journal.

Les élèves, répartis par groupes franco-allemands, ont produits des articles dans le but de réaliser une page à paraître dans chacun des deux journaux: Républicain Lorrain du 28 mai 2004 et Landshuter Zeitung du 4 juin 2004

Un jury franco -allemand constitué de représentants de l'OFAJ, de la fondation Robert Bosch et de l'ARPEJ, a été désigné pour sélectionner les trois meilleurs articles dans chaque langue .

34 établissements scolaires ont participé à ce concours.

Nicolas MORTIER du lycée Charlemagne à Thionville a remporté le premier prix avec son article : "De l'art de se saluer!"

Elisabeth SCHMIDT et de Moritz GRUBER du Hans Leinberger Gymnasium à Landshut ont remporté le 3e prix avec leur article :"An der tschechischen Grenze"

Les lauréats se sont retrouvés à Berlin le 26 octobre 2004 lors d'un sommet franco-allemand pour la remise des prix.

retour à la page d'accueil