LES HUGUENOTS / DIE HUGENOTTEN
de la Moselle à Berlin les chemins de l'exil / Von der Mosel nach Berlin die Wege des Exils
| Sommaire / Inhalt Bericht über den Besuch der Ausstellung Journal de bord d'un huguenot /
|
Autour du thème des huguenots les élèves ont réalisé différentes pages. Rund um das Thema der Hugenotten haben die Schüler verschiedene Webseiten realisiert Vous trouverez un compte rendu de la visite, une fiction du voyage d'un huguenot de Metz à Berlin, une présentation de Franzoesisch-Buchholz, la description d'une gravure de Chodowiecki et bien sûr quelques jeux. Sie werden einen Bericht über den Besuch der Austellung finden, sowie eine Erzählung von der Reise eines Hugenotten von Metz nach Berlin, die Vorstellung von Französisch-Buchholz, die Bildbeschreibung einer Radierung von Chodowiecki und natürlich einige Spiele. Mme Jeanne Vincler de l'association courcelles-chaussy nous a autorisé à utiliser les images de leur site. Frau Jeanne Vincler von der l'association courcelles-chaussy hat uns erlaubt Bilder ihrer Website zu benutzen. Les élèves du collège et du lycée ont participé à la réalisation de pages multimedia avec l'interface "l'écrivain public" organisé par le CDDP de Moselle et au défi sur le thème des huguenots. Die Schüler haben an der Erstellung von Webseiten mit dem Programm "L'écrivain public", das von der CDDP organisiert wurde teilgenommen, sowie an dem Quiz über das Thema der Hugenotten. Le 19 juin 2007 M.Christian Mertz du CDDP leur a remis des récompenses en présence du chef d'établissement et de l'équipe pédagogique. Am 19 Juni hat Herr Christian Mertz ihnen ihre Preise überreicht in Gegenwart der Schulleiterin und der Lehrer. |