Menu
 
ALLEMAND

 

 


L'équipe pédagogique en 2010/2011
:

au lycée
au collège
 
- Mlle NORMAND Hélène - Mme FRADZIAK Claudine
- Mme ENGELBERT Fabienne
- Mlle SCHUNEMANN Brigitte
- Mme MULLER Françoise  
- Mme TRITSCHLER Sylvie  
- Mme BIACHE Lucienne  
- Mlle BENOIT Lucie  



LA PLACE DE L' ALLEMAND
de l'intérêt de choisir l'allemand au collège et au lycée

QUELQUES LIENS UTILES POUR LES ELEVES GERMANISTES

à consulter ci-dessous

SECTION EUROPEENNE
travaux et échanges scolaires depuis 2001


SECTION ABIBAC
La section Abibac a été créée à la rentrée 2007

PROJET E-MAIL ODYSEE
jeu par courrier électronique réalisé par des élèves de
1e L en janvier et février 2000

LES NOUVEAUX AUTEURS ALLEMANDS
réalisé par des élèves de 1e L et 1e ES en 2000/2001

DER HERR DER RINGE:
un travail effectué sur le roman : le seigneur des anneaux

retour à la page d'accueil

 

QUELQUES LIENS UTILES POUR LES ELEVES GERMANISTES

Dictionnaire bilingue (choix de plusieurs dictionnaires)
   
  www.lexilogos.com/allemand_langue_dictionnaires.htm

 

Dictionnaire unilingue
   
  http://wortschatz.uni-leipzig.de/

 

Exercices interactifs (pour s’entraîner et réviser sa grammaire)
   
 

http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page018.html

http://www.alglave.com/ 

http://www.ralf-kinas.de/

http://www.dlc.fi/~michi/uebungen/

 

 

Sites sur la littérature allemande
   
 

http://wiki.zum.de/Literatur

http://wiki.zum.de/Literaturportale

http://www.pohlw.de/index.htm

http://www.lehrerfreund.de/in/schule/1s/unterrichtsmaterial-literatur/

http://gutenberg.spiegel.de/

http://www.schneiderweb.info/deutsch/deutsch_inhalt.htm

 

 

Site sur la presse allemande
   
  http://newslink.org/eugerm.html

 

 

Histoire allemande
   


http://www.hdg.de/lemo/home.html

 


 

Au Collège Charlemagne on peut choisir l 'allemand dès la Sixième en LV1 ou comme LV2 en Quatrième. Il va sans dire que dans notre région située au cœur de l'Europe , l'étude de cette langue est particulièrement utile.

En Sixième, les élèves ont la possibilité d'intégrer la section Européenne. Cette section est surtout destinée à des enfants aimant l'allemand, l'Allemagne et sa culture. Dans cette classe, les élèves bénéficient d'un horaire renforcé : 5 heures hebdomadaires dont une assurée par l'assistant de langue allemande. Il existe aussi, dès la classe de Sixième, une classe trilingue où les élèves ont le même horaire en allemand et en anglais, à savoir 3 heures. A partir de la classe de Quatrième cet horaire est porté à 4 heures.

L'assistant intervient aussi dans d'autres classes. En tant qu'ambassadeur de son pays, il est une aide précieuse pour la classe et le professeur qui fait appel à lui afin qu'il participe aux débats concernant la vie et les problèmes de son pays. Il est en effet un témoin authentique et de ce fait, sa crédibilité est plus grande auprès de nos élèves.

Il existe un jumelage entre le collège Charlemagne et le " Stefansberg Gymnasium " de Merzig. La proximité de cette ville permet de fréquentes visites de classes et facilite ainsi les échanges individuels. En outre, de nombreux voyages ont été organisés dans différentes régions d'Allemagne au cours des années passées : Bavière, Forêt Noire, vallée du Rhin, Berlin, Autriche, Heidelberg, Trêves ou dans d'autre villes allemandes célèbres pour leurs Marchés de Noël.

Au lycée Charlemagne, l'allemand est enseigné en tant que LV1 et LV2.
Depuis la rentrée 2001, une section européenne allemand a été créée en Seconde. Cette classe s'adresse à des élèves ayant un bon niveau en allemand .Les élèves de cette section participent à un échange avec le Hans Leinberger Gymnasium à Landshut en Bavière. Les élèves reçoivent pendant une semaine leurs correspondants allemands et vont à leur tour passer une semaine dans une famille allemande. De plus, une heure d'une discipline non linguistique est dispensée en allemand. Par exemple, une heure d'histoire, de physique ou de sciences économiques est enseignée dans la langue de Goethe.
Depuis la rentrée 2007, une section Abibac a été créée en seconde. Elle se poursuit en première et terminale et permet l'obtention du diplôme allemand (Abitur) et du diplôme français (Baccalaureat) qui sanctionne la fin des études secondaires en Allemagne comme en France.

Le CDI du collège possède des livres de langue allemande destinés à nos jeunes lecteurs. Le CDI du Lycée est en possession d'ouvrages qui aideront nos élèves les plus courageux à découvrir la littérature allemande.

Vous pouvez consulter dans ces pages différentes activités réalisées par des élèves germanistes du lycée.

 

 

retour à la page d'accueil

 
cité scolaire | nos pages | le personnel | informations | voyages et sorties | à télécharger