Quelques impressions sur le séjour à Landshut du 29/05 au 06/06/2008

 

 


Tous a l'école en Bavière

Comment obtenir le château de vos rêve

Comment prendre du poids en Allemagne

La nourriture : une vraie culture

Comment occuper ses après-midi quand on n´a cours que la matinée ?

Une école pas comme les autres

Velo Land

Liberté, égalité, Strassenlagé

Un petit Versailles

Vol 2008 à destination de Landshut

 


 

Tous à l´école en Bavière !

Saviez-vous que la plupart des Français apprécient le système scolaire allemand plus que le leur ? Et pour quelles raisons ?... Tout d'abord, il existe 5 différentes écoles en Allemagne, dont le " Kindergarten " qui équivaut à la maternelle mais cette dernière n'est pas obligatoire en Allemagne. Il est donc normal pour les enfants allemands de commencer une socialisation à l'école à l'âge de 6 ans, la " Grundschule " (équivalent à l'école primaire française), la " Hauptschule ", la " Realschule " et le "Gymnasium " menant à l'Abitur qui équivaut au Baccalauréat.
Après avoir fini la Grundschule, les Allemands ont le choix entre ces dernières mais n'ont pas la possibilité de changer de filières. De plus, nous avons constaté que les cours d'art plastique et de musique sont obligatoires ainsi que l'enseignement religieux qui en France est optionnel. Grâce à cela, nous avons remarqué que le port de signes religieux est autorisé, ce qui en France est généralement interdit !
Saviez-vous quelle est la plus grande différence entre le système allemand et presque tous les systèmes d'autres pays ? Ce sont les horaires ! Puisque contrairement à l'Allemagne, les cours en France durent 10 minutes de plus : chez nous une matière dure 55 minutes alors qu'en Allemagne elle dure 45 minutes ce que nous trouvons intolérable puisqu'en plus de cela ces élèves allemands n'ont pas cours l'après-midi ! (Les cours se terminent en général à 13h).
Lors des cours en Allemagne ce ne sont pas les élèves qui changent de salles (comme en France) mais uniquement les profs, ce qui nous ravit! (Mais certains professeurs allemands voudraient bien adopter le système français !). En regardant les photos de classes accrochées aux murs, nous pouvons constater que chaque classe a sa propre salle de cours. Mais lors des cours de physique - chimie les élèves doivent changer de salle afin de pouvoir réaliser des expériences scientifiques (BOUM!).
Après tous les privilèges qu'ont acquis les Allemands il faut bien quelques inconvénients ! C'est notamment la durée des vacances. En effet ces élèves ont les vacances de Pâques, de Noël… similaires aux nôtres. Mais leurs " Sommerferien " (vacances d'été) durent 6 semaines, commencent le 1er août et se terminent mi-septembre alors qu'en France elles durent 2 mois (du 3 juillet au 2 septembre). En comparant ces 2 systèmes, nous comprenons les raisons pour lesquelles les Français risquent de préférer le système allemand au système français !

Cynthia , Jean-Charles

haut de page




Comment obtenir le château de vos rêves ?

- Tout d´abord trouvez une île perdue au milieu d´un lac au pied des Alpes bavaroises.
Soit le Chiemsee qui est un des plus grands lacs d´Allemagne.
- Achetez ensuite l'île Herrenchiemsee.
- Pour la construction, suivez l´exemple du roi Louis II de Bavière.
Parenthèse historique : En 1867, le roi de Bavière avait visité le château de Versailles à Paris et suite à cette visite, il tomba en admiration pour Louis XIV. Il décida alors de faire construire son propre Versailles sur l'une des îles du Chiemsee à partir de 1878. Mais au bout de 7 ans les travaux sont interrompus faute d´argent. Cependant Louis II s´installera quand même dans le palais où il ne séjournera que 16 jours environ. Peu après la mort du roi en 1886, les travaux sont définitivement arrêtés.
- Petits conseils pratiques : Faites-vous construire une galerie des glaces plus grande de 2 mètres que le modèle original c´est-à-dire de 98 mètres.
- Pour plus de précisions allez visiter les 20 pièces du palais dont la décoration intérieure a été terminée et ouverte à la visite du public.

Anaïs, Anne-Catherine, Juliette

haut de page




Séjour en Bavière ou comment prendre cinq kilos en une semaine !

Saucisses. Fromages. Jambon. Bretzel. Ces flashs nous hantent dès le matin et c´est d´un pas hésitant que nous nous dirigeons vers la cuisine.
En bonne Bavaroise, la maîtresse de maison a déjà dressé la table, débordant de nourriture et, en nous faisant aussitôt asseoir, commence à nous servir en nous invitant à manger avec un sourire d´encouragement. La bouche encore pâteuse, nos bonnes manières nous poussent à goûter, malgré une certaine appréhension face à ce menu matinal inhabituel. Et c´est avec un ventre comparable à celui d´un bébé baleine et avec moult sandwichs composés de fromage et de salami ainsi qu´une bouteille d´Apfelschorle (c`est à dire de jus de pommes gazeux) que nous enfourchons notre vélo pour nous rendre à l´école. Le teint pâle, la sueur au front, nous tentons de rester discret bien que les grondements de notre estomac, dus à une digestion difficile, retentissent dans toute la classe. Après une vingtaine de minutes de pause, nous retournons en cours avec un sac plus léger mais un ventre encore plus lourd… Par contre, nous avons définitivement renoncé à boire ce jus quelque peu chimique.
En guise de déjeuner, des crudités puis une part imposante de gâteau aux fraises accompagnée d´une mousse de chantilly haute de dix centimètres, nous sont servis.
Nous pensant enfin libres, nous voulons nous allonger pour reposer notre ventre distendu et oublier les renvois qui nous montent à la bouche, mais une main bienveillante nous rattrape et nous offre une tasse de café et des biscuits au chocolat.
L´activité choisie pour occuper l´après midi étant la piscine, nous nous inquiétons d´exposer nos nouveaux bourrelets au grand jour et de couler telle une masse au fond de l´eau. Fort heureusement, l´existence des serviettes de bain permet de cacher nos corps.
Lors du dîner, un plat typique bavarois nous est présenté. Nous nous rendons compte avec stupéfaction que ce repas est encore plus consistant que les précédents… Knödel, saucisses blanches, camembert avec oignons, sauce aux champignons, salades de pommes de terre… ont pris place dans notre assiette. Et lorsque nous avons enfin terminé, une nouvelle ration accompagnée de " Doch ! Ein bisschen ! " nous est servie.
Pensant en avoir terminé, un sentiment de soulagement nous envahit, juste avant d´apprendre que pour finir cette longue journée " gastronomique ", nous allons manger une glace en ville… Mais c´est avec le coeur léger et la bouche pleine d´excellentes saveurs que nous nous couchons ensuite car malgré l´importante quantité de nourriture avalée, elle n´en reste pas moins délicieuse !

Mathilde , Lorraine

haut de page




La nourriture une vraie culture…

Il était une fois dans une ville bavaroise du nom de Landshut quelques jeunes Allemands qui participèrent à un échange avec un petit coin perdu du Nord-Est de la France du nom de Thionville. Et quelle ne fut pas leur surprise lorsqu'ils découvrirent l'accueil qui leur était réservé.
Tout le monde sait que les Bavarois attachent beaucoup d'importance à la nourriture et de ce fait la décoration et les aliments forment un tout. Ainsi nos jeunes Lorrains trouvèrent toujours une table parfaitement présentée avec de nombreux plats, tous plus gigantesques, grands, gras, et beaux les uns que les autres. Ils passèrent donc la semaine à manger les spécialités régionales dans une ambiance très conviviale. Les lycéens eurent droit à un vrai petit déjeuner bavarois avec charcuterie, fromage, bretzel, le tout servi dans des assiettes avec couverts et serviettes parfois accompagné de bière
Ce petit déjeuner fut donc un changement radical par rapport au petit déjeuner français beaucoup plus simple et léger. Il fut très difficile pour les jeunes Français d'attendre jusqu'à 13h30 pour pouvoir manger, il leur a donc fallu s'adapter à la culture allemande et manger un sandwich à la récréation de 10h. Ce qui leur permit de tenir jusqu'à 13h30 et ainsi de manger plus " léger " c'est-à-dire les mêmes choses que le soir mais en moins grande quantité.
Le soir on peut qualifier la nourriture de " méga, giga lourde ", car les Allemands mangent beaucoup de pommes de terre, de saucisses, de fromage toujours accompagné de bière…
Après une semaine passée à leur côté nos jeunes amis français finirent par s'habituer à cette montagne de nourriture et prirent sans doute un peu de poids. En Allemagne la nourriture est donc une vraie culture et une question de tradition. Nos jeunes Lorrains purent donc constater qu'un Bavarois, quel qu'il soit mange n'importe où, n'importe quand, n'importe comment et à toute heure du jour et parfois de la nuit . Mais ce fut pour eux un véritable plaisir de partager leur quotidien.

Justine , Pauline

haut de page




Comment occuper ses après-midi quand on n´a cours que la matinée ?

C'est la question que nous nous sommes posée, nous Français qui passons la majeure partie de notre temps à l'école. On pourrait penser qu'ils veulent se reposer mais au contraire ils ont un programme très chargé.
Première action très importante après cette matinée de dure labeur : MANGER car le petit casse-croûte jambon-beurre de 10 heures n'a pas suffi à combler les besoins gastronomiques de nos voisins Allemands. Il ne faut surtout pas oublier la fameuse bière bavaroise accompagnant ce repas. Bien sûr comme tout bon élève qui se respecte, les devoirs font partie de leurs activités "favorites". Mais cela ne suffit pas à occuper leur temps libre. La plupart du temps ils se retrouvent dans le centre-ville de Landshut, non pas pour visiter la ville, car ils la connaissent déjà, mais pour profiter de ses magasins et surtout des marchands de glaces. Pour s'y rendre il existe différents moyens de transports tel que le bus mais le plus apprécié de tous est le vélo.
En effet les Allemands sont plus soucieux de l'environnement et surtout moins fainéants. Le vélo n'est pas le seul sport qu'ils pratiquent, ils ont de nombreuses activités sportives extra-scolaires telles que le football, l'escalade, la danse sans oublier le trampoline.
Quand le soleil daigne se pointer, une activité s'impose : à ce moment-là, les Allemands, armés de leur maillot de bain et de leur crème solaire, se ruent à la piscine pour repousser leurs limites en affrontant le plongeoir de 10 mètres. À la fin de la journée, ils rentrent exténués et se dirigent vers leur ordinateur pour voir les résultats de leur club, le F.C. Bayern, pour ensuite finir comme une masse dans leur lit.

Fabien, Marion

haut de page




Une école pas comme les autres

Pour des élèves français habitués à la monotonie de leur lycée, débarquer en juin au Hans Leinberger Gymnasium de Landshut, c'est comme un ermite arrivant à Las Vegas.
En effet, l'école en Bavière est totalement différente de celle en Lorraine. On peut d'abord être surpris par le nombre impressionnant d'élèves se rendant à l'école en vélo. Environ 800 sur 1600, contre quelques extra-terrestres en France ; la majorité de ces vélos sont rangés dans un parking souterrain réservé aux élèves.
Ensuite parlons de l'ambiance et de leurs habitudes dans les classes : il est tout à fait normal pour les Bavarois d'y consommer " Apfelschorle " (jus de pomme gazeux), " Sprudelwasser " (eau gazeuse) ou autres limonades. Ensuite, on remarque que ce ne sont pas les élèves qui changent de classe entre les cours mais plutôt les professeurs qui se déplacent. On a intérêt à bien s'entendre avec son voisin !!
En Bavière, les cours ne durent que 45 minutes et finissent en général vers 13 heures (pour les élèves n'ayant pas d'options) ce qui leur laisse tout l'après-midi libre ; un rêve pour bon nombre de français ; mais en contrepartie, les Allemands ont moins de vacances, période bénie pour les habitants de l'Hexagone !
Contrairement aux lycées français, le Hans Leinberger Gymnasium possède un snack dans l'école où tous les élèves peuvent se rendre. Il y a également des distributeurs de diverses confiseries ou boissons, distributeurs interdits depuis 3 ans en France.
Au Hans Leinberger Gymnasium, il y a des élèves de tous âges, les classes vont de la 5ème classe à la 12ème, ce qui crée de gros décalages de tailles dans les couloirs. Voila pour ce qui est de l'école en Bavière qui devrait peut-être dans l'avenir inspirer le système français.

Jean-Christophe, Florian

haut de page




Vélo Land

Du businessman au petit écolier (LU), chacun ici possède son propre vélo. Des pistes cyclables aux garages à vélo, tout y est aménagé pour eux. Les vélos font partie de la vie urbaine en Bavière, un bon exemple pour la France d´un point de vue écologique. C'est donc un point positif et une alternative à l'utilisation de la voiture.
Malgré la bonne volonté du gouvernement à inciter cette pratique avec certaines publicités ou affiches, les cyclistes bavarois se croient désormais tout permis et deviennent certaines fois dangereux. Par exemple à Munich où nous nous sommes fait moult fois des frayeurs face aux cyclistes fous qui fonçaient vers nous sans crier gare !!!
Le vélo est aussi très présent dans le milieu scolaire, certains d'entre nous sommes venus aussi en cours à vélo. Le lycée est équipé d´un " Fahrradkeller " qui permet aux élèves allemands de mettre leurs bolides en sécurité. On se sent tout de suite dépaysé dans Landshut avec toutes ces bicyclettes. Les jeunes Allemands sont très indépendants grâce à leurs vélos, ils peuvent ainsi se déplacer rapidement dans toute la ville et les villages alentours.
Vous habituerez-vous à ces F1 à pédales près de chez nous ?

Stéphane , Mathieu,Pierre

haut de page




Liberté, Égalité, " Strassenlagé "

A l'approche de cette grande ville qu'est Munich, l´immensité de l´Allianz Arena, le stade du FC Bayern München, nous émerveille : une première impression tout à fait positive. Notre petite équipe de 23 Français de Thionville aura bien du mal à s'imposer sur le terrain bavarois !
Une fois arrivé au centre ville, c'est le luxe qui nous surprend. Si nous observons d´un point de vue historique l'ampleur des monuments, elle est tout à fait remarquable. C'est cependant le domaine de l´automobile qui reste de notre point de vue le plus impressionnant. La grande concentration de voitures de luxe circulant entre les immenses édifices, stimule la vue aussi bien que l´ouïe : au royaume de BMW, se croisent bon nombre d´autres véhicules germaniques du même genre tels que Mercedes, Audi ou même Porsche.
Néanmoins, on constate aussi la présence de certaines voitures prestigieuses d'origine italienne ou anglaise (Maserati, Ferrari et Aston Martin).
On peut se demander où se cachent les voitures de l'Hexagone ? Elles sont là ! Mais pour les trouver, il faut lever les yeux : Sur une immense affiche publicitaire se dévoile notre nouvelle fierté nationale: la nouvelle Citroën C5 ! Sa mission : s'imposer à l'extérieur contre ses redoutables rivales allemandes. Sur l'affiche, sa devise : Liberté, Égalité, Strassenlage !

David , Olivier

haut de page




Un petit Versailles !

Lors de notre séjour en Allemagne , nous nous sommes rendus sur la Herreninsel (l´île des hommes) qui se trouve sur le lac Chiemsee pour visiter le château de Louis II de Bavière. Celui-ci est en quelque sorte une copie de Versailles : en effet , Louis II vouait une admiration sans égale à Louis XIV .
Nous avons commencé la visite par l´entrée principale du château qui comporte un superbe escalier en marbre . Ensuite nous nous sommes dirigés vers la magnifique salle des glaces qui est même plus grande de 4 mètres que celle de Versailles .
Mais ce château n´est pas qu´une simple imitation de Versailles .Tout d´abord , cet édifice se trouve en plein milieu d´un magnifique lac. Ensuite celui-ci regorge d´innovations telles une table directement reliée à la cuisine par un ascenseur , la table était mise à la cuisine puis était montée à l'étage supérieur directement par un système de poulies, ainsi le roi n´avait pas à se déplacer . Nous avons été très impressionnés .
En conclusion le château de Herrenchiemsee nous a fortement marqués par sa fidèle ressemblance avec Versailles . Ce château n' a malheureusement jamais été terminé pour des raisons financières. De plus le roi n´a séjourné que 16 jours dans cet édifice gigantesque , qui avait tout de même coûté plus de 700 millions d´euros selon les dires du guide !

Maximilien , Arnaud

haut de page




Vol 2008 à destination de Landshut

" Mesdames et messieurs, veuillez attacher vos ceintures. Le vol n° 2008 à destination de Landshut est heureux de vous accueillir et de vous accompagner dans cette découverte culturelle et émotionnelle. "
Quelques heures après le décollage, nous franchissons enfin les portes du " HANS LEINBERGER GYMNASIUM ". Le dépaysement est complet, il est d'autant plus frappant lorsque le lendemain nous partons à la découverte de cette ville encore inconnue à nos yeux. La ville au clocher en brique le plus haut du monde (130m), est surtout connue pour son histoire, qui perdure depuis 800 ans. Afin de mieux connaître la ville nous partons à l'aventure et tentons de répondre à un questionnaire qui, grâce à la bonne volonté d'un antiquaire bavarois fut bien vite teinté de l'encre de nos stylos.
Au cours de notre rallye à travers la ville, nous avons pu profiter des couleurs vives fraîches et joyeuses des maisons allant de pair avec la gaieté et la convivialité de la population locale.
" Mesdames et messieurs le voyage est maintenant terminé nous espérons que le partage de notre expérience culturelle vous a plu et nous vous souhaitons un agréable retour à la réalité. "

Fanny , Camille , Marie-Anne

haut de page

retour à la page d'accueil

 
cité scolaire | nos pages | le personnel | informations | voyages et sorties | à télécharger