TTT
|
|
|
|
|
|
|
la |
tache de
diffraction |
|
der |
Beugungsfleck |
|
|
la |
tache solaire |
|
der |
Sonnenfleck |
|
|
|
tangent |
|
|
tangential |
|
|
la |
tangente |
|
die |
Tangente |
|
|
la |
tangente inverse |
|
die |
Arkustangens |
|
|
le |
tantale
|
|
das |
Tantal
|
|
|
le |
taux d'amortissement |
|
das |
Dämpfungsverhältnis |
|
|
le |
technetium
|
|
das |
Technetium
|
|
|
la |
teinte sensible |
|
die |
empfindliche Farbe |
|
|
le |
télescope |
|
das |
Fernrohr |
|
|
le |
tellure
|
|
das |
Tellur
|
|
|
la |
température
|
|
die |
Temperatur
|
|
|
la |
température absolue |
|
die |
absolute Temperatur |
|
|
la |
température ambiante |
|
die |
Umgebungstemperatur |
|
|
la |
température d'ébullition |
|
die |
Siedetemperatur |
|
|
la |
température de fusion |
|
die |
Schmelztzmperatur |
|
|
la |
température de solidification |
|
die |
Erstarrungstemperatur |
|
|
la |
température de sublimation |
|
die |
Sublimationstemperatur |
|
|
le |
temps |
|
die |
Zeit |
|
|
le |
temps de balayage |
|
die |
Abtastzeit |
|
|
le |
temps de décharge |
|
die |
Entladungszeit |
|
|
le |
temps de montée |
|
die |
Anstiegszeit |
|
|
le |
temps de relaxation |
|
die |
Kippzeit, Relaxationszeit |
|
|
la |
tension |
|
die |
Spannung |
|
|
la |
tension accélératrice |
|
die |
Beschleunigungsspannung |
|
|
la |
tension alternative
|
|
die |
Wechselspannung
|
|
|
la |
tension aux bornes |
|
die |
Klemmenspannung |
|
|
la |
tension de charge |
|
die |
Ladespannung |
|
|
la |
tension de crête |
|
die |
Spitzenspannung |
|
|
la |
tension de décharge |
|
die |
Entladespannung |
|
|
la |
tension de polarisation |
|
die |
Vorspannung |
|
|
la |
tension de seuil |
|
die |
Schwellspannung |
|
|
la |
tension efficace |
|
die |
Effektivspannung |
|
|
la |
tension électrique
|
|
die |
elektrische Spannung
|
|
|
la |
tension induite |
|
die |
induzierte Spannung |
|
|
le |
terbium
|
|
das |
Terbium
|
|
|
le |
thallium
|
|
das |
Thallium
|
|
|
le |
théorème
|
|
der |
Lehrsatz |
|
|
le |
théorème |
|
das |
Theorem |
|
|
le |
théorème réciproque
|
|
der |
Umkehrsatz |
|
|
la |
thermochimie |
|
die |
Thermochemie |
|
|
|
thermodynamique |
|
|
thermodynamisch |
|
|
la |
thermodynamique |
|
die |
Thermodynamik |
|
|
|
thermoélectronique |
|
|
glühelektrisch |
|
|
le |
thermomètre
|
|
das |
Thermometer
|
|
|
|
thermonucléaire |
|
|
thermonuklear |
|
|
le |
thermostat |
|
der |
Thermostat |
|
|
le |
thorium
|
|
das |
Thorium
|
|
|
le |
thulium
|
|
das |
Thulium
|
|
|
le |
titane
|
|
das |
Titan
|
|
|
le |
titrage |
|
die |
Titration |
|
|
le |
titre |
|
der |
Titer |
|
|
|
toxique
|
|
|
giftig
|
|
|
la |
trajectoire |
|
die |
Bahnkurve, Flugbahn, Wegkurve |
|
|
le |
transformateur |
|
der |
Transformator |
|
|
la |
transformation |
|
die |
Umwandlung |
|
|
la |
transformation irréversible |
|
die |
irreversible Umwandlung |
|
|
la |
transformation réversible |
|
die |
reversible Umwandlung |
|
|
la |
transformation spontanée |
|
die |
spontane Umwandlung |
|
|
le |
transistor |
|
der |
Transistor |
|
|
le |
transistor de puissance |
|
der |
Leistungstransistor |
|
|
la |
transition |
|
der |
Übergang |
|
|
la |
translation |
|
die |
Parallelverschiebung |
|
|
la |
translation |
|
die |
Translation |
|
|
|
transmettre |
|
|
übertragen |
|
|
la
|
transmission (d'un signal)
|
|
die |
Übertragung |
|
|
la |
transmittance |
|
die |
Durchlässigkeit |
|
|
|
transversal |
|
|
transversal |
|
|
le |
travail |
|
die |
Arbeit |
|
|
le |
travail de frottement |
|
die |
Reibungsarbeit |
|
|
le |
travail utile |
|
die |
Nutzarbeit |
|
|
le |
trépied
|
|
der |
Dreifuß
|
|
|
le |
triangle |
|
das |
Dreieck |
|
|
le |
triangle équilatéral |
|
das |
gleichseitige Dreieck |
|
|
le |
triangle isocèle |
|
das |
gleichsenklige Dreieck |
|
|
le |
triangle rectangle |
|
das |
rechtwinklige Dreieck |
|
|
|
triangulaire |
|
|
dreieckig |
|
|
le |
trièdre |
|
der |
Dreiflächner |
|
|
la |
trigonométrie |
|
die |
Trigonometrie |
|
|
le |
tritium |
|
das |
Tritium |
|
|
la |
trompe à eau |
|
die |
Wasserstrahlvakuumpumpe |
|
|
le |
tube à essai
|
|
das |
Reagenzglas
|
|
|
le |
tube capillaire |
|
die |
Kapillarröhre |
|
|
le |
tube électronique |
|
die |
Elektronenröhre |
|
|
le |
tungstène
|
|
das |
Wolfram
|
|
|