Collège et lycée Charlemagne Thionville

D.N.L. PHYSIQUE - CHIMIE

Lycée Charlemagne Thionville

GLOSSAIRE français-allemand allemand-français
Entrez ci-dessus le mot recherché en allemand ou en français: s'il figure dans le glossaire, sa traduction sera trouvée .


	l'	aberration géométrique	der	Bildfehler
	l'	aberration chromatique	die	chromatische Aberration
	l'	abscisse	die	Abszisse
	l'	abscisse curviligne	die	Bogenlänge
		absorber		absorbieren
	l'	absorption	die	Absorption
	l'	accélérateur	der	Beschleuniger
	l'	accélération	die	Beschleunigung
	l'	accélération angulaire	die	Winkelbeschleunigung
	l'	accélération centripète	die	Zentripetalbeschleunigung
	l'	accéleration constante	die	konstante Beschleunigung
	l'	accélération de la pesanteur	die	Erdbeschleunigung
	l'	accéleration de la pesanteur	die	Fallbeschleunigung
	l'	accélération normale	die	Normalbeschleunigung
	l'	accélération tangentielle	die	Tangentialbeschleunigung
		accélérer		beschleunigen
	l'	accéléromètre	der	Beschleunigungsmesser
	l'	accumulateur	der	Akkumulator
		acide		sauer
	l'	acide	die	Säure
	l'	acide chlorhydrique	die	Salzsäure
	l'	acide éthanoïque	die	Essigsäure
	l'	acide faible	die	schwache Säure
	l'	acide formique	die	Ameisensäure
	l'	acide fort	die	starke Säure
	l'	acide nitrique	die	Salpetersäure
	l'	acide oxalique	die	Kleesäure
	l'	acide sulfurique	die	Schwefelsäure
	l'	acidification	die	Säuerung
		acoustique		akustisch
	l'	acoustique	die	Akustik
	l'	actinium	das	Aktinium
	l'	action	die	Wirkung
	l'	action à distance	die	Fernwirkung
	l'	action et réaction	die	Wirkung und Gegenwirkung
	l'	acuité de résonance	die	Resonanzschärfe
		adsorber		adsorbieren
	l'	adsorption	die	Adsorption
		affine		affin
	l'	affinité	die	Affinität,
		afocal		brennpunktlos
	l'	agitation thermique	die	thermische Bewegung
	l'	aiguille aimantée	die	Magnetnadel
	l'	aimant	der	Magnet
	l'	aimant droit	der	Stabmagnet
	l'	aimant permanent	der	Dauermagnet
	l'	aimantation	die	Magnetisierung
		aimanté		magnetisch
		aimanter		magnetisieren
	les	alcalinoterreux (la famille des..)	die	Erdalkaligruppe
	l'	alcane	das	Alkan
	l'	alcène	das	Alken
	l'	alcool	das	Alkohol
	l'	alcyne	das	Alkin,
	l'	aldéhyde	das	Aldehyd
		aléatoire		zufällig
	l'	algèbre	die	Algebra
		algébrique		algebraisch
	l'	alliage	die	Legierung
	l'	allongement	die	Verlängerung
		allonger		verlängern
	l'	alternateur	der	Wechselstromgenerator
	l'	altitude	die	Meereshöhe
	l'	aluminium	das	Aluminium
	l'	americium	das	Americium
	l'	ammoniac	das	Ammoniak
	l'	ammoniaque	das	Ammoniakwasser
		amortir		dämpfen
	l'	amortissement	die	Dämpfung
	l'	ampère	das	Ampere
	l'	ampèremètre	das	Amperemeter
	l'	amplificateur	der	Verstärker
	l'	amplificateur opérationnel	der	Operationsverstärker
	l'	amplificateur de puissance	der	Leistungsverstärker
		amplifier		verstärken
	l'	amplitude	die	Amplitude
	l'	amplitude	die	Schwingungsweite
	l'	ampoule électrique	die	Glühlampe
	l'	analyse dimensionnelle	die	Dimensionsanalyse
	l'	analyse spectrale	die	Spektralanalyse
	l'	angle	der	Winkel
	l'	angle adjacent	der	Nebenwinkel
	l'	angle de déviation	der	Ablenkungswinkel
	l'	angle de diffraction	der	Beugungswinkel
	l'	anle de reflexion	der	Reflexionswinkel
	l'	angle de réfraction	der	Brechungswinkel
	l'	angle d'incidence	der	Einfallswinkel
	l'	angle d'ouverture	der	Öffnungswinkel
	l'	angle droit	der	rechte Winkel
	l'	angle limite	der	Grenzwinkel
	l'	angle de réflexion	der	Reflexionswinke
		angulaire		winklig
		anhydre		wasserfrei
	l'	anion	das	Anion
	l'	analyse	die	Analysis
	l'	année lumière	das	Lichtjahr
	l'	anode	die	Anode
	l'	antenne émettrice	die	Sendeantenne
	l'	antenne réceptrice	die	Empfangsantenne
	l'	antimoine	das	Antimon,
		apériodique		aperiodisch
	l'	apesanteur	die	Schwerelosigkeit
	l'	aphélie	die	Sonnenferne
	l'	apogée	die	Erdferne
	l'	appareil de mesure	das	Meßgerät
		approximatif		annähernd
	l'	approximation	die	Annäherung
		aqueux		wässerig
	l'	arc	der	Kreisbogen
	l'	arc électrique	der	Lichtbogen
	l'	arête	die	Kante
	l'	argent	das	Silber,
	l'	argon	das	Argon
	l'	arsenic	das	Arsen
	l'	astate	das	Astat
	l'	astigmatisme	der	Astigmatismus
	l'	astronomie	die	Astronomie
	l'	atmosphère	die	Atmosphäre
	l'	atome	das	Atom
		atomique		atomar
		attirer		anziehen
	l'	attraction	die	Anziehung
	l'	attraction réciproque	die	gegenseitige Anziehung
	l'	attraction terrestre	die	Erdanziehung
		audible		hörbar
	l'	autoinductance	die	Selbstinduktanz
	l'	autoinduction	die	Selbstinduktion
	l'	axe	die	Achse
	l'	axe de rotation	die	Drehachse
	l'	axe de symétrie	die	Symmetrieachse
	l'	axe des abscisses	die	Abszissenachse
	l'	axe des ordonnées	die
	l'	axe optique	die	optische Achse
	l'	axe principal	die	Hauptachse
	les	axes de coordonnées	das	Koordinatensystem
	l'	azimut	das	Azimut
	l'	azote	der	Stickstoff
	la	balance électronique	die	elektronische Waage
	le	balayage	die	Abtastung
	le	ballon à fond plat	der	Stehkolben
	le	ballon à fond rond	der	Rundkolben
	le	banc d'optique	die	optische Bank
	la	bande d'absorption	das	Absorptionsband
	la	bande de fréquences	der	Wellenbereich
	la	bande passante	die	Bandbreite
	le	barreau aimanté	der	Magnetstab, Stabmagnet
	le	barycentre	das	Baryzentrum
	le	baryum	das	Barium
	la	base	die	Base
	la	base	die	Basis
	la	base (chimie)	die	Lauge
	la	base de temps	die	Zeitbasis
	la	basicité	die	Basizität
		basique		basisch
	la	basse fréquence	die	Niederfrequenz
	le	bec Bunsen	der	Bunsenbrenner
	le	becher	das	Becherglas
	le	berkelium	das	Berkelium
	le	beryllium	das	Beryllium
		biconcave		bikonkav
		biconvexe		bikonvex
	le	bilan énergétique	die	Energiebilanz
	le	bismuth	das	Wismut
	la	bissectrice	die	Winkelhalbierende
	la	bobine	die	Spule
	la	bobine d'autoinduction	die	Selbstinduktionsspule
	la	bobine d'électroaimant	die	Magnetspule
	la	boîte de capacités	der	Kapazitätskasten
	la	boîte de résistances	der	Widerstandskasten
	la	boîte d'inductances	der	Induktanzkasten
	le	bore	das	Bor
		bouillir		sieden
	la	boussole	die	Bussole
	le	bras de levier	der	Kraftarm
	le	brome	das	Brom
	le	bromure	das	Bromid
	la	burette graduée	die	Bürette
	le	cadmium	das	Cadmium
	la	cage de Faraday	der	Faraday-Käfig
	le	calcium	das	Calcium
	le	calcul	die	Rechnung, Berechnung
	le	californium	das	Californium
	le	calorimètre	das	Kalorimeter
	la	calorimétrie	die	Kalorimetrie
	le	canon à électrons	die	Elektronenkanone
	la	capacité ( d'un condensateur )	die	Kapazität(eines Kondensators )
	la	capacité calorifique	die	spezifische Wärmekapazität
	la	capacité équivalente	die	Ersatzkapazität
		capillaire		kapillar
	la	capillarité	die	Kapillarität
	la	caractéristique	die	Charakteristik
	la	caractéristique	die	Kennlinie
	la	caractéristique courant tension	die	Strom-Spannung-Charakteristik
	le	carbone	der	Kohlenstoff
		carré		quadratisch
	le	carré	das	Quadrat
	la	catalyse	die	Katalyse
		catalyser		katalysieren
	le	catalyseur	der	Katalysator
	la	cathode	die	Kathode
	le	cation	das	Kation,
		caustique		Kaustik,
	la	cellule photoélectrique	die	Photozelle
	la	cellule solaire	die	Solarzelle
	le	centre	der	Mittelpunkt
	le	centre	das	Zentrum
	le	centre de gravité	der	Schwerpunkt
	le	centre de symétrie	das	Symmetriezentrum
		centrifuge		zentrifugal
		centripète		zentripetal
	le	cercle	der	Kreis
	le	cerium	das	Cer
	le	cesium	das	Cäsium
	la	chaîne	die	Kette
	la	chaîne carbonée	die	Kohlenstoffkette
	la	chaleur	die	Wärme
	la	chaleur de combustion	die	Verbrennungswärme
	la	chaleur de dissolution	die	Lösungswärme
	la	chaleur de fission	die	Spaltungswärme
	la	chaleur de formation	die	Bildungswärme
	la	chaleur de frottement	die	Reibungswärme
	la	chaleur de fusion	die	Schmelzwärme
	la	chaleur de réaction	die	Reaktionswärme
	la	chaleur de solidification	die	Erstarrungswärme
	la	chaleur de vaporisation	die	Verdampfungswärme
	la	chaleur d'ébullition	die	Siedewärme
	la	chaleur massique	die	spezifische Wärmekapazität
	le	champ	das	Feld
	le	champ de gravitation	das	Gravitationsfeld
	le	champ de pesanteur	das	Schwerefeld
	le	champ électrique	das	elektrische Feld
	le	champ magnétique	das	magnetische Feld
	le	champ uniforme	das	homogene Feld
	le	changement	die	Umwandlung
	le	changement d'état	die	Zustandsänderung
	la	charge élémentaire	die	Elementarladung
	la	charge d'essai	die	Probeladung
	la	charge électrique	die	elektrische Ladung
	la	charge totale	die	Gesamtladung
		charger		laden
	le	chemin optique	der	optische Weg
	la	chimie minérale	die	anorganische Chemie
	la	chimie organique	die	organische Chemie
		chimique		chemisch
		chiralité	die	Chiralität
	le	chlore	das	Chlor
	le	chlorure	das	Chlorid,
	le	choc	der	Stoß
	le	choc élastique	der	elastische Stoß
	le	chrome	das	Chrom
		chute	der	Fall
		chute de potentiel	der	Potenzialabfall
		chute de tension	der	Spannungsabfall
		cinématique		kinematisch
	la	cinématique	die	Kinematik
	la	cinématique	die	Bewegungslehre
		cinétique		kinetisch
	la	cinétique	die	Kinetik
	la	cinétique chimique	die	Reaktionskinetik,
	la	circonférence	die	Kreislinie
	le	circuit électrique	der	Stromkreis
	le	circuit électrique	die	Schaltung
	le	circuit inducteur	der	Erregerkreis
	le	circuit en dérivation	der	Nebenkreis
		circulaire		kreisförmig
	la	classification périodique des éléments	das	Periodensystem der Elemente ( PSE)
	le	cobalt	das	Kobalt
	le	coefficient	der	Koeffizient,
	le	coefficient d'autoinduction	der	Selbstinduktionskoeffizient
	le	coefficient de dilatation	der	Ausdehnungskoeffizient
	le	coefficient de frottement	der	Reibungskoeffizient,
	la	cohérence	die	Kohärenz
		cohérent		kohärent
		colinéaire		kollinear
	la	collision	der	Zusammenstoß
		comburant		brandfördernd
	le	commutateur	der	Kommutator, Schalter
	le	complexe ionique	der	Ionenkomplex
	la	composante	die	Komponente
	la	composante normale	die	Normalkomponente
	la	composante tangentielle	die	Tangentialkomponente
	le	composé	die	Verbindung
	le	composé aromatique	die	aromatische Verbindung
		compressible		komprimierbar
	la	compression	die	Kompression
	le	compteur	der	Zähler
		concave		hohl, konkav
	la	concentration	die	Konzentration
	la	concentration molaire	die	Stoffmengenkonzentration
	le	condensateur	der	Kondensator
	la	condensation	die	Verdichtung
		condenser		verdichten
	le	condenseur	der	Kondensor
	la	condition initiale	die	Anfangsbedingung
	la	condition normale	die	Normalbedingung
	la	conductance	der	Leitwert
	le	conducteur	der	Leiter
	le	conducteur électrique	der	elektrische Leiter
	la	conductivité	die	Leitfähigkeit
	la	conduction	die	Leitung
	la	conduction électrique	die	elektrische Leitung
	la	conduction thermique	die	Wärmeleitung
		conduire		leiten
	la	configuration	die	Konfiguration
	la	conformation	die	Konformation
	le	conformère	der	Konformer
		congeler		gefrieren
		conjugué		konjugiert
		conservatif		konservativ
	la	conservation	die	Erhaltung
	la	conservation de la charge	die	Ladungserhaltung
	la	conservation de l'énergie	die	Energieerhaltung
		constant		konstant, beständig
	la	constante de gravitation	die	Gravitationskonstante
	la	constante de raideur	die	Federkonstante
	la	constante de temps	die	Zeitkonstante
	la	constante d'équilibre	die	Gleichgewichtskonstante
	la	constante des gaz parfaits	die	Gaskonstante
	la	constante diélectrique	die	elektrische Feldkonstante
		continu		kontinuierlich
	la	continuité	die	Kontinuität, Stetigkeit
	la	convection	die	Konvektion
	la	convention	die	Vereinbarung
	la	convergence	die	Konvergenz
		convergent		konvergent
		convexe		konvex
	la	coordonnée cartésienne	die	kartesische Koordinate
	la	coordonnée curviligne	die	krummlinige Koordinate
	la	corde	die	Saite
	le	corps	der	Körper
	le	corps noir	der	schwarze Körper
	le	corps solide	der	feste Körper
		corpusculaire		korpuskular
	le	corpuscule	das	Korpuskel
		corrosif		ätzend
	la	corrosion	die	Korrosion
	la	corrosion métallique	das	Metallätzen
	le	cosinus	der	Kosinus
	le	côté (angle)	der	Schenkel
	la	couche électronique	die	Elektronenschale
	les	couleurs primaires	die	Primärfarben
	le	couple de forces	das	Kräftepaar
	le	couple thermoélectrique	das	Thermoelement
	le	courant	der	Strom
	le	courant alternatif	der	Wechselstrom
	le	courant continu	der	Gleichstrom
	le	courant de conduction	der	Leitungsstrom
	le	courant de convection	der	Konvektionsstrom
	le	courant de court-circuit	der	Kurzschlussstrom
	le	courant de Foucault	der	Wirbelstrom,
	le	courant électrique	der	elektrische Strom
	le	courant inducteur	der	induzierende Strom
	le	courant induit	der	Induktionsstrom
	le	courant supraconducteur	der	Suprastrom
	la	courbe	die	Kurve
	la	courbe de réponse	die	Wirkungskurve
	la	courbe de résonance	die	Resonanzkurve
	la	courbe de titrage	die	Titrationskurve
	le	court-circuit	der	Kurzschluss
		covalent		kovalent
	le	cristal	der	Kristall
	le	cristal moléculaire	der	Molekülkristall
		cristalliser		kristallisieren
	la	cristallisation	das	Kristallisieren
	le	cristallisoir	die	Kristalliesierschale
	la	cristallographie	die	Kristallphysik
	le	cube	der	Würfel
		cubique		würfelförmig
	le	cuivre	das	Kupfer
	le	curium	das	Curium
		curviligne		krummlinig
	le	cycle	der	Ring