D.N.L. PHYSIQUE - CHIMIE

Lycée Charlemagne Thionville

 

 

GLOSSAIRE

français-allemand

allemand-français

Entrez ci-dessus le mot recherché en allemand ou en français:

s'il figure dans le glossaire, sa traduction sera trouvée .

 

 
 
  l' aberration géométrique der Bildfehler
  l' aberration chromatique die chromatische Aberration
  l' abscisse die Abszisse
  l' abscisse curviligne die Bogenlänge
    absorber   absorbieren
  l' absorption die Absorption
  l' accélérateur der Beschleuniger
  l' accélération die Beschleunigung
  l' accélération angulaire die Winkelbeschleunigung
  l' accélération centripète die Zentripetalbeschleunigung
  l' accéleration constante die konstante Beschleunigung
  l' accélération de la pesanteur die Erdbeschleunigung
  l' accéleration de la pesanteur die Fallbeschleunigung
  l' accélération normale die Normalbeschleunigung
  l' accélération tangentielle die Tangentialbeschleunigung
    accélérer   beschleunigen
  l' accéléromètre der Beschleunigungsmesser
  l' accumulateur der Akkumulator
    acide   sauer
  l' acide die Säure
  l' acide chlorhydrique die Salzsäure
  l' acide éthanoïque die Essigsäure
  l' acide faible die schwache Säure
  l' acide formique die Ameisensäure
  l' acide fort die starke Säure
  l' acide nitrique die Salpetersäure
  l' acide oxalique die Kleesäure
  l' acide sulfurique die Schwefelsäure
  l' acidification die Säuerung
    acoustique   akustisch
  l' acoustique die Akustik
  l'

actinium

das

Aktinium

  l' action die Wirkung
  l' action à distance die Fernwirkung
  l' action et réaction die Wirkung und Gegenwirkung
  l' acuité de résonance die Resonanzschärfe
    adsorber   adsorbieren
  l' adsorption die Adsorption
    affine   affin
  l' affinité die Affinität,
    afocal   brennpunktlos
  l' agitation thermique die thermische Bewegung
  l' aiguille aimantée die Magnetnadel
  l' aimant der Magnet
  l' aimant droit der Stabmagnet
  l' aimant permanent der Dauermagnet
  l' aimantation die Magnetisierung
    aimanté   magnetisch
    aimanter   magnetisieren
  les alcalinoterreux (la famille des..) die Erdalkaligruppe
  l' alcane das Alkan
  l' alcène das Alken
  l' alcool das Alkohol
  l' alcyne das Alkin,
  l' aldéhyde das Aldehyd
    aléatoire   zufällig
  l' algèbre die Algebra
    algébrique   algebraisch
  l' alliage die Legierung
  l' allongement die Verlängerung
    allonger   verlängern
  l' alternateur der Wechselstromgenerator
  l' altitude die Meereshöhe
  l'

aluminium

das

Aluminium

  l'

americium

das

Americium

  l' ammoniac das Ammoniak
  l' ammoniaque das Ammoniakwasser
    amortir   dämpfen
  l' amortissement die Dämpfung
  l' ampère das Ampere
  l' ampèremètre das Amperemeter
  l' amplificateur der Verstärker
  l' amplificateur opérationnel der Operationsverstärker
  l' amplificateur de puissance der Leistungsverstärker
    amplifier   verstärken
  l' amplitude die Amplitude
  l' amplitude die Schwingungsweite
  l'

ampoule électrique

die

Glühlampe

  l' analyse dimensionnelle die Dimensionsanalyse
  l' analyse spectrale die Spektralanalyse
  l' angle der Winkel
  l' angle adjacent der Nebenwinkel
  l' angle de déviation der Ablenkungswinkel
  l' angle de diffraction der Beugungswinkel
  l' anle de reflexion der Reflexionswinkel
  l' angle de réfraction der Brechungswinkel
  l' angle d'incidence der Einfallswinkel
  l' angle d'ouverture der Öffnungswinkel
  l' angle droit der rechte Winkel
  l' angle limite der Grenzwinkel
  l' angle de réflexion der Reflexionswinke
    angulaire   winklig
    anhydre   wasserfrei
  l' anion das Anion
  l' analyse die Analysis
  l' année lumière das Lichtjahr
  l' anode die Anode
  l' antenne émettrice die Sendeantenne
  l' antenne réceptrice die Empfangsantenne
  l' antimoine das Antimon,
    apériodique   aperiodisch
  l' apesanteur die Schwerelosigkeit
  l' aphélie die Sonnenferne
  l' apogée die Erdferne
  l'

appareil de mesure

das

Meßgerät

    approximatif   annähernd
  l' approximation die Annäherung
    aqueux   wässerig
  l' arc der Kreisbogen
  l' arc électrique der Lichtbogen
  l' arête die Kante
  l' argent das Silber,
  l'

argon

das

Argon

  l' arsenic das Arsen
  l'

astate

das

Astat

  l' astigmatisme der Astigmatismus
  l' astronomie die Astronomie
  l' atmosphère die Atmosphäre
  l' atome das Atom
    atomique   atomar
    attirer   anziehen
  l' attraction die Anziehung
  l'

attraction réciproque

die

gegenseitige Anziehung

  l' attraction terrestre die Erdanziehung
    audible   hörbar
  l' autoinductance die Selbstinduktanz
  l' autoinduction die Selbstinduktion
  l' axe die Achse
  l' axe de rotation die Drehachse
  l' axe de symétrie die Symmetrieachse
  l' axe des abscisses die Abszissenachse
  l' axe des ordonnées die  
  l' axe optique die optische Achse
  l' axe principal die Hauptachse
  les axes de coordonnées das Koordinatensystem
  l' azimut das Azimut
  l' azote der Stickstoff
  la

balance électronique

die

elektronische Waage

  le balayage die Abtastung
  le

ballon à fond plat

der

Stehkolben

  le

ballon à fond rond

der

Rundkolben

  le banc d'optique die optische Bank
  la bande d'absorption das Absorptionsband
  la bande de fréquences der Wellenbereich
  la bande passante die Bandbreite
  le barreau aimanté der Magnetstab, Stabmagnet
  le barycentre das Baryzentrum
  le

baryum

das

Barium

  la base die Base
  la base die Basis
  la base (chimie) die Lauge
  la base de temps die Zeitbasis
  la basicité die Basizität
    basique   basisch
  la basse fréquence die Niederfrequenz
  le

bec Bunsen

der

Bunsenbrenner

  le

becher

das

Becherglas

  le

berkelium

das

Berkelium

  le

beryllium

das

Beryllium

    biconcave   bikonkav
    biconvexe   bikonvex
  le bilan énergétique die Energiebilanz
  le

bismuth

das

Wismut

  la bissectrice die Winkelhalbierende
  la bobine die Spule
  la bobine d'autoinduction die Selbstinduktionsspule
  la bobine d'électroaimant die Magnetspule
  la boîte de capacités der Kapazitätskasten
  la boîte de résistances der Widerstandskasten
  la boîte d'inductances der Induktanzkasten
  le

bore

das

Bor

    bouillir   sieden
  la boussole die Bussole
  le bras de levier der Kraftarm
  le

brome

das

Brom

  le bromure das Bromid
  la

burette graduée

die

Bürette

  le

cadmium

das

Cadmium

  la cage de Faraday der Faraday-Käfig
  le

calcium

das

Calcium

  le calcul die Rechnung, Berechnung
  le

californium

das

Californium

  le calorimètre das Kalorimeter
  la calorimétrie die Kalorimetrie
  le canon à électrons die Elektronenkanone
  la capacité ( d'un condensateur ) die Kapazität(eines Kondensators )
  la capacité calorifique die spezifische Wärmekapazität
  la capacité équivalente die Ersatzkapazität
    capillaire   kapillar
  la capillarité die Kapillarität
  la caractéristique die Charakteristik
  la caractéristique die Kennlinie
  la caractéristique courant tension die Strom-Spannung-Charakteristik
  le

carbone

der

Kohlenstoff

    carré   quadratisch
  le carré das Quadrat
  la catalyse die Katalyse
    catalyser   katalysieren
  le catalyseur der Katalysator
  la cathode die Kathode
  le cation das Kation,
    caustique   Kaustik,
  la cellule photoélectrique die Photozelle
  la cellule solaire die Solarzelle
  le centre der Mittelpunkt
  le centre das Zentrum
  le centre de gravité der Schwerpunkt
  le centre de symétrie das Symmetriezentrum
    centrifuge   zentrifugal
    centripète   zentripetal
  le cercle der Kreis
  le

cerium

das

Cer

  le

cesium

das

Cäsium

  la chaîne die Kette
  la chaîne carbonée die Kohlenstoffkette
  la chaleur die Wärme
  la chaleur de combustion die Verbrennungswärme
  la chaleur de dissolution die Lösungswärme
  la chaleur de fission die Spaltungswärme
  la chaleur de formation die Bildungswärme
  la chaleur de frottement die Reibungswärme
  la chaleur de fusion die Schmelzwärme
  la chaleur de réaction die Reaktionswärme
  la chaleur de solidification die Erstarrungswärme
  la chaleur de vaporisation die Verdampfungswärme
  la chaleur d'ébullition die Siedewärme
  la chaleur massique die spezifische Wärmekapazität
  le champ das Feld
  le champ de gravitation das Gravitationsfeld
  le champ de pesanteur das Schwerefeld
  le

champ électrique

das

elektrische Feld

  le

champ magnétique

das

magnetische Feld

  le champ uniforme das homogene Feld
  le changement die Umwandlung
  le changement d'état die Zustandsänderung
  la charge élémentaire die Elementarladung
  la charge d'essai die Probeladung
  la charge électrique die elektrische Ladung
  la charge totale die Gesamtladung
    charger   laden
  le chemin optique der optische Weg
  la chimie minérale die anorganische Chemie
  la chimie organique die organische Chemie
    chimique   chemisch
    chiralité die Chiralität
  le

chlore

das

Chlor

  le chlorure das Chlorid,
  le choc der Stoß
  le choc élastique der elastische Stoß
  le

chrome

das

Chrom

    chute der Fall
    chute de potentiel der Potenzialabfall
    chute de tension der Spannungsabfall
    cinématique   kinematisch
  la cinématique die Kinematik
  la cinématique die Bewegungslehre
    cinétique   kinetisch
  la cinétique die Kinetik
  la cinétique chimique die Reaktionskinetik,
  la circonférence die Kreislinie
  le

circuit électrique

der

Stromkreis

  le circuit électrique die Schaltung
  le circuit inducteur der Erregerkreis
  le circuit en dérivation der Nebenkreis
    circulaire   kreisförmig
  la

classification périodique des éléments

das

Periodensystem der Elemente ( PSE)

  le

cobalt

das

Kobalt

  le coefficient der Koeffizient,
  le coefficient d'autoinduction der Selbstinduktionskoeffizient
  le coefficient de dilatation der Ausdehnungskoeffizient
  le coefficient de frottement der Reibungskoeffizient,
  la cohérence die Kohärenz
    cohérent   kohärent
    colinéaire   kollinear
  la collision der Zusammenstoß
   

comburant

 

brandfördernd

  le commutateur der Kommutator, Schalter
  le complexe ionique der Ionenkomplex
  la composante die Komponente
  la composante normale die Normalkomponente
  la composante tangentielle die Tangentialkomponente
  le composé die Verbindung
  le composé aromatique die aromatische Verbindung
    compressible   komprimierbar
  la compression die Kompression
  le compteur der Zähler
    concave   hohl, konkav
  la concentration die Konzentration
  la concentration molaire die Stoffmengenkonzentration
  le condensateur der Kondensator
  la condensation die Verdichtung
    condenser   verdichten
  le condenseur der Kondensor
  la condition initiale die Anfangsbedingung
  la condition normale die Normalbedingung
  la conductance der Leitwert
  le conducteur der Leiter
  le

conducteur électrique

der

elektrische Leiter

  la conductivité die Leitfähigkeit
  la conduction die Leitung
  la conduction électrique die elektrische Leitung
  la conduction thermique die Wärmeleitung
    conduire   leiten
  la configuration die Konfiguration
  la conformation die Konformation
  le conformère der Konformer
    congeler   gefrieren
    conjugué   konjugiert
    conservatif   konservativ
  la conservation die Erhaltung
  la conservation de la charge die Ladungserhaltung
  la conservation de l'énergie die Energieerhaltung
    constant   konstant, beständig
  la constante de gravitation die Gravitationskonstante
  la constante de raideur die Federkonstante
  la constante de temps die Zeitkonstante
  la constante d'équilibre die Gleichgewichtskonstante
  la constante des gaz parfaits die Gaskonstante
  la constante diélectrique die elektrische Feldkonstante
    continu   kontinuierlich
  la continuité die Kontinuität, Stetigkeit
  la convection die Konvektion
  la convention die Vereinbarung
  la convergence die Konvergenz
    convergent   konvergent
    convexe   konvex
  la coordonnée cartésienne die kartesische Koordinate
  la coordonnée curviligne die krummlinige Koordinate
  la corde die Saite
  le corps der Körper
  le corps noir der schwarze Körper
  le corps solide der feste Körper
    corpusculaire   korpuskular
  le corpuscule das Korpuskel
   

corrosif

 

ätzend

  la corrosion die Korrosion
  la corrosion métallique das Metallätzen
  le cosinus der Kosinus
  le côté (angle) der Schenkel
  la couche électronique die Elektronenschale
  les couleurs primaires die Primärfarben
  le couple de forces das Kräftepaar
  le couple thermoélectrique das Thermoelement
  le courant der Strom
  le

courant alternatif

der

Wechselstrom

  le courant continu der Gleichstrom
  le courant de conduction der Leitungsstrom
  le courant de convection der Konvektionsstrom
  le courant de court-circuit der Kurzschlussstrom
  le courant de Foucault der Wirbelstrom,
  le

courant électrique

der

elektrische Strom

  le courant inducteur der induzierende Strom
  le courant induit der Induktionsstrom
  le courant supraconducteur der Suprastrom
  la courbe die Kurve
  la courbe de réponse die Wirkungskurve
  la courbe de résonance die Resonanzkurve
  la courbe de titrage die Titrationskurve
  le court-circuit der Kurzschluss
    covalent   kovalent
  le cristal der Kristall
  le cristal moléculaire der Molekülkristall
    cristalliser   kristallisieren
  la cristallisation das Kristallisieren
  le

cristallisoir

die

Kristalliesierschale

  la cristallographie die Kristallphysik
  le cube der Würfel
    cubique   würfelförmig
  le

cuivre

das

Kupfer

  le

curium

das

Curium

    curviligne   krummlinig
  le cycle der Ring
    cyclique   ringförmig
    cyclique   zyklisch
    cycloïdal   radlinig
  la cycloïde die Radlinie
  la cycloïde die Zykloide
  le cyclotron das Zyklotron
  le cylindre der Zylinder
    cylindrique   zylindrisch
  le débit der Durchfluss
  la décélération die Verlangsamung
  la décélération die Verzögerung
    décélérer   verlangsamen, verzögern
  la décharge die Entladung
  la décimètre cube der Kubikdezimeter
    décomposer   zerlegen
  la décomposition die Zerlegung
  la décomposition de la lumière die Lichtdispersion
  le défaut de masse der Massendefekt
  la définition die Definition
  la déformation die Deformation
  la déformation die Verformung
  la degré der Grad
  la déliquescence das Zerfließen
  le dénominateur der Nenner
    dense   dicht
  le densimètre die Senkwaage
  la densité die Dichte
  la dépense d'énergie der Energieabfluss
  le déphasage die Phasenverschiebung
    déphasé   phasenverschoben
  le déplacement die Verschiebung
  le déplacement d'équilibre die Gleichgewichtsverschiebung
  le déplacement vers le rouge die Rotverschiebung
    dérivable   ableitbar
  la dérivation die Ableitung
  le dérivé chimique das Derivat
  la dérivée die Ableitung
    dériver   ableiten
  la désintégration nucléaire der Kernzerfall
    désintégrer   spalten
  la détente die Ausdehnung,
  la déviation die Ablenkung
  la diagonale die Diagonale
  le diagramme das Diagramm
  le diamètre der Durchmesser
  le diapason die Stimmgabel
  le diaphragme die Blende
    diélectrique   nicht leitend
  le diélectrique der Nichtleiter
  la différence die Differenz
  la différence der Unterschied
  la différence de marche der Gangunterschied
  la différence de potentiel die Potentialdifferenz, Spannung
  la différence de potentiel der Spannungsunterschied
    différentiel   differenzial
    diffracter   beugen
  la diffraction die Beugung
  la diffraction de lumière die Lichtbeugung
  la diffraction de rayons X die Röntgenstrahlenbeugung,
    diffuser   diffundieren
  la diffusion die Diffusion
  la diffusion die Streuung
  la dilatation die Ausdehnung
    dilater   ausdehnen
    diluer   verdünnen
  la dilution die Verdünnung
  la dimension die Dimension
  la diode die Diode
  le dioptre das Diopter
  la dioptrie die Dioptrie
  le dipôle der Dipol
  la direction die Richtung
  la direction de propagation die Ausbreitungsrichtung
    discontinu   unstetig
  la discontinuité die Unstetigkeit
  la dispersion die Dispersion
  la dispersion die Zerlegung
  le

dispositif de distillation

das

Destillationsgerät

  le disque die Scheibe
  le disque solaire die Sonnenscheibe
  la dissociation die Dissoziation
  la dissociation die Zersetzung
    dissocier   zersetzen
  la dissolution die Auflösung
    dissoudre   Auflösen
  la distance der Abstand
  la distance atomique der Atomabstand
  la distance focale die Brennweite
  la distillation die Destillation
  la distorsion die Verzeichnung
  la distorsion die Verzerrung
  la divergence die Divergenz
  le diviseur de tension der Spannungsteiler
  le domaine der Bereich
  la donnée numérique die Zahlenangabe
  le dosage die Dosierung
    doser   dosieren
  le doublet der Zwilling
  la droite die Gerade
  la dualité onde-corpuscule der Wellen-Korpuskel-Dualismus
  la durée de vie die Lebensdauer
    dynamique   dynamisch
  la dynamique die

Dynamik,

  le dynamomètre das Kraftmesser
  le dynamomètre der Kraftmesser
  le

dysprosium

das

Dysprosium

  l' eau de chlore das Chlorwasser
  l' eau distillée das destillierte Wasser
  l' ébullition das Sieden
  l' échange de chaleur das Wärmeaustausch
  l' échauffement die Erhitzung
  l' echauffement das Erwärmen
  l' echelle ( de température ) die Temperaturskala
  l' éclipse die Finsternis
  l' écoulement die Strömung
  l' écran der Schirm
  l' effet die Wirkung
  l' effet Joule der Joulesche Effekt
  l' effet d'antenne der Antenneneffekt
  l' effet photoélectrique der Photoeffekt
  l' effet photoélectrique der photoelektrische Effekt
  l' effet thermoélectrique der Thermoeffekt
    égal
  gleich
  l' égalité die Gleichheit
  l'

einsteinium

das

Einsteinium

  l' élasticité die Elastizität
  l' électricité die Elektrizität
    électrique   elektrisch
    électrisable   elektrisierbar
  l' électrisation die Elektrisierung
  l' électrisation par contact die Kontaktelektrisierung
  l' électrisation par frottement die Reibungselektrisierung
  l' électrisation par influence die Influenzelektrisierung
    électriser   elektrisieren
  l' électroaimant der Elektromagnet
    électrochimique
  elektrochemisch
  l' électrode die Elektrode
    électrodynamique   elektrodynamisch
  l' électrodynamique die Elektrodynamik
  l' électrolyse die Elektrolyse
    électrolyser   elektrolysieren
  l' électrolyseur der Elektrolyseapparat
  l' électrolyte der Elektrolyte
    électrolytique   elektrolytisch
    électromagnétique   elektromagnetisch
  l' électromagnétisme der Elektromagnetismus
    électromécanique   elektromechanisch
  l'

électron

das

Elektron

  l' électron périphérique das Außenelektron
  l' électronvolt das Elektronenvolt
    électronégatif   elektronegativ
  l' électronégativité die Elektronegativität
    électronique   elektronisch
  l' électronique die Elektronik
    électrophile   elektrophil
    électropositif   elektropositiv
  l' électroscope das Elektroskop
  l' électrostatique die Elektrostatik
  l' élément das Element
  l' élimination die Eliminierung
  l' ellipse die Ellipse
    elliptique   elliptisch
  l' élongation die Elongation
  l' émetteur der Emitter, Sender
    émettre   emittieren, senden
  l' émission die Emission, Sendung
  l' émission de rayonnement die Strahlungsemission
  l' énantiomère das Enanziomer, Spiegelbildisomer
  l' énantiomère der Spiegelbildisomer
  l' énantiomérie die Enanziomerie
  l' énantiomérie die Spiegelbildisomerie
  l' énergie atomique die Atomenergie
  l' énergie au repos die Ruheenergie
  l' énergie calorifique die Wärmeenergie
  l' énergie cinétique die Bewegungsenergie
  l' énergie cinétique die kinetische Energie
  l' énergie d'ionisation die Ionisierungsenergie
  l' énergie de liaison die Bindungsenergie
  l' énergie de rayonnement die Strahlungsenergie
  l' énergie interne die innere Energie,
    énergie lumineuse   Lichtenergie
  l' énergie mécanique die mechanische Energie
  l' énergie nucléaire die Kernenergie
  l' énergie potentielle de pesanteur die Lageenergie
  l' énergie potentielle élastique die Spannungsenergie
  l' énergie totale die Gesamtenergie
  l'

entonnoir

der

Trichter

  l' éprouvette das Reagenzglas
  l'

eprouvette graduée

der

Meßzylinder

  l' équation die Gleichung
  l' équation du mouvement die Bewegungsgleichung
  l' équation de réaction die Reaktionsgleichung
  l' équation d'état die Zustandsgleichung
  l' équation différentielle die Differenzialgleichung
    équidistant   äquidistant
  l' équilibre stable das stabile Gleichgewicht
  l' équilibre instable das labile Gleichgewicht
  l' équilibre indifferent das indifferente Gleichgewicht
  l' équivalence die Äquivalenz
    équivalent   äquivalent
  l'

erbium

das

Erbium

  l'

erlenmeyer

der

Erlenmeyerkolben

  l' erreur der Fehler
  l' espace der Raum
  l'

étain

das

Zinn

  l' étalon das Eichmaß, Normal
  l' étalonnage die Eichung
    étalonner   eichen
  l' état der Zustand
  l' état d'équilibre der Gleichgewichtszustand
  l' état de la matière der Aggregatzustand
  l' état excité der Anregungszustand
  l' état final der Endzustand
  l' état fondamental der Grundzustand
  l' état initial der Anfangszustand
  l' état pur der reine Zustand
  l' étoile der Stern
  l'

europium

das

Europium

  l' évaporation die Verdunstung
    évaporer   verdunsten
  l' expérience das Experiment
    expérimentalement   erfahrungsgemäß
  l' exposant der Exponent
  le facteur der Faktor
  le faisceau de lumière das Lichtbündel
  le faisceau de lumière parallèle das Parallellichtbündel
  le faisceau de particules das Teilchenbündel
  le faisceau de particules der Teilchenstrahl
  le faisceau électronique das Elektronenbündel
  le faisceau électronique der Elektronenstrahl
  la famille radioactive die Zerfallsreihe
  la fente der Spalt
  le

fer

das

Eisen

  le fer doux das Weicheisen
  le

fermium

das

Fermium

  la figure
die Abbildung
  la figure de diffraction das Beugungsbild
  le fil métallique der Draht
  le filtre ( en électronique ) das Filter
  le filtre passe bande das Bandfilter
    filtrer   filtrieren, filtern
  la

fiole jaugée

der

Meßkolben

    fissile   spaltbar
  la fission die Spaltung
    fluide   flüssig
  le fluide die Flüssigkeit
  le fluide visqueux die viskose Flüssigkeit
  le

fluor

das

Fluor

  la fluorescence die Fluoreszenz
  le flux der Fluss
  le flux de chaleur der Wärmefluss
  la focale ( distance focale ) die Brennweite
  la focalisation die Fokussierung
  la fonction die Funktion
  la fonction exponentielle die Exponentialfunktion
    fondre   schmelzen
  la

force

die

Kraft

  la

force d’attraction

die

Anziehungskraft

  la force centripète die Zentripetalkraft
  la force de contact die Kontaktkraft
  la force de Coulomb die Coulombsche Kraft
  la

force de frottement

die

Reibungskraft

  la

force de pesanteur

die

Gewichtskraft , Schwerkraft

  la force électrique die elektrische Kraft
  la force électromotrice die Urspannung
  la force nucléaire die Kernkraft
  la force pressante die Druckkraft
  la force répulsive die abstoßende Kraft
  la formule die Formel
  la formule brute die Summenformel
  la formule chimique die chemische Formel
  la formule développée die Strukturformel
  le foyer der Brennpunkt
  le foyer image der Bildbrennpunkt
  le foyer objet der Dingbrennpunkt
  le

francium

das

Francium

  la fréquence die Frequenz
  la fréquence de résonance die Resonanzfrequenz
  la fréquence d'excitation die Erregungsfrequenz
  la fréquence fondamentale die Grundfrequenz
  la fréquence harmonique die Oberwellenfrequenz
  la fréquence propre die Eigenfrequenz
  le frottement die Reibung
    frotter   reiben
  la fusion das Schmelzen
  la fusion nucléaire die Kernverschmelzung
  le

gadolinium

das

Gadolinium

  la galaxie die Galaxie
  le

gallium

das

Gallium

  le gaz inerte das Edelgas, Schutzgas, Inertgas
  le gaz noble das Edelgas
  le gaz parfait das ideale Gas
    gazeux   gasförmig
  le générateur der Generator
  le générateur de courant continu der Gleischstromgenerator
  le générateur de courant alternatif der Wechselstromgenerator
  le générateur de fonctions der Funktionengenerator
  le générateur de fréquences der Frequenzgenerator
  le générateur de tension der Spannungserzeuger
  le générateur d'impulsions der Stoßgenerator
  la géométrie die Geometrie
  le

germanium

das

Germanium

  la grandeur die Größe
  la grandeur d'état die Zustandsgröße
  la grandeur scalaire die Skalargröße
  la grandeur vectorielle die Vektorgröße
  le graphe der Graph
  le

graphite

der

Graphit

  la gravitation die Gravitation
  la gravité die Schwere
  le grossissement die Vergrößerung
  le

hafnium

das

Hafnium

  l' halogène das Halogen
  l' halogénure das Halogenid
    harmonique   harmonisch
  l harmonique die Harmonische
  la haute fréquence die Hochfrequenz
  la haute pression der Hochdruck
  la haute tension die Hochspannung
  la hauteur die Höhe
  l' hélice die Schraubenlinie
    hélicoïdal   schraubenförmig
  l'

helium

das

Helium

    hétérogène   heterogen
  le

holmium

das

Holmium

    homogène   homogen
  l' hydratation die Hydratation
  l' hydrate das Hydrat
  l' hydrocarbure der Kohlenwasserstoff
  l' hydrogénation die Hydrierung
  l'

hydrogène

der

Wasserstoff

  l' hydrolyse die Hydrolyse
  l' hyperbole die Hyperbel
  l' hypermetropie die Weitsichtigkeit
  l' hypoténuse die Hypotenuse
  l' image réelle das wirkliche Bild ( reelle Bild )
  l' image virtuelle das scheinbare Bild ( virtuelle Bild )
  l' impédance , (en)
die Impedanz
  l' impédance der Scheinwiderstand
  l' impédance acoustique die Schallimpedanz
  l' impulsion der Impuls
  l' incertitude die Unbestimmtheit
  l' incertitude die Unsicherheit
  l' incidence der Einfall
  l' incidence normale der senkrechte Einfall
  l' incidence oblique der schräge Einfall
    incident   einfallend
    incolore   farblos
  l' indicateur der Indikator
  l' indicateur coloré der Farbindikator
  l' indicateur rédox der Redox-Indikator
  l' indice der Index
  l' indice de réfraction der Brechungindex
  l'

indium

das

Indium

  l' inductance die Induktanz
  l' inductance die Induktivität
  l'

induction électromagnétique

die

elektromagnetische Induktion

    induire   induzieren
    inerte (chimiquement)   reaktionsträge, inaktiv
  l'

inertie

die

Trägheit

    infini   endlos, unendlich
    infiniment petit   unendlich klein
   

inflammable

 

entzündlich

  l' influence die Influenz
  l' infrason der Infraschall
    insaturé   ungesättigt
    instantané   momentan
  l' intensité die Intensität, Stärke
  l' intensité du champ électrique die elektrische Feldstärke
  l' intensité acoustique die Schallstärke
  l' intensité du courant die Stromstärke
  l' intensité du rayonnement die Strahlungsintensität
  l' intensité lumineuse die Lichtstärke
  l' interaction die Wechselwirkung
  l' interférence die Interferenz
    interférer   interferieren
  l' interfrange der Streifenabstand
    intermoléculaire   zwischenmolekular
    interne   inner
  l' interprétation die Auswertung
    interstellaire   interstellar
  l' interrupteur der Schalter
  l' intervalle das Intervall
    intramoléculaire   intramolekular
    inverse   umgekehrt
  l' inversion die Inversion
  l'

iode

das

Iod , Jod

  l' iodure (e), das Jodid
  l' ion das Ion
  l' ion complexe das Komplexion
    ionique   Ionen~
  l' ionisation die Ionisierung
    ioniser   ionisieren
  l' ion négatif das negativ geladene Ion
  l' ion positif das positiv geladene Ion
  l'

ionisation

die

Ionisierung

    irréversible   irreversibel
  l'

iridium

das

Iridium

    irritant   reizend
    isobare   isobar
  l' isobare die Isobare
    isocèle   gleichschenklig
    isochore   isochor
  l' isolant der Isolator
  l' isolant électrique der elektische Isolator
  l'

isomère

der

Isomer

  l' isomérie die Isomerie
  l' isomérie de position die Stellungsisomerie
  l' isomérie de structure die Strukturisomerie
  l' isomérie optique die Spiegelbildisomerie
  la jauge die Eichung
  le

krypton

das

Krypton

  la lacune (n)
die Leerstelle
  la lacune die Lücke
  la lampe die Lampe
  la lampe à incandescence die Glühlampe
  la lampe au mercure die Quecksilberlampe
  la lampe au sodium die Natriumlampe
  le

lanthane

das

Lanthan

  les lanthanides die Lanthaniden
  la largeur (n) die Breite
  la largeur de bande die Bandbreite
  le laser der Laser
  la latitude die Breite
  le

lawrencium

das

Lawrencium

  la lentille die Linse
  la lentille concave die Konkavlinse
  la lentille convergente die Sammellinse
  la lentille divergente die Zerstreuungslinse
  la lentille mince die dünne Linse
  le levier der Hebel
  la liaison die Bindung , die Verbindung
  la liaison atomique die Atombindung
  la liaison chimique die chemische Bindung
  la liaison covalente die kovalente Bindung
  la liaison double die Doppelbindung
  la liaison hydrogène die Wasserstoffbindung
  la liaison ionique die Ionenbindung
  la liaison simple die Einfachbindung
  la liaison triple die Dreifachbindung
  la ligne die Linie
  la ligne de champ die Feldlinie
  la ligne équipotentielle die Äquipotentiallinie
  la limite die Grenze
  la limite ( valeur ) der Grenzwert
  la limite d'élasticité die Elastizitätsgrenze
    linéaire   linear
  la linéarité die Linearität
  la liquéfaction
die Verflüssigung
    liquéfier   verflüssigen
    liquide   flüssig
  le liquide die Flüssigkeit,
  le

lithium

das

Lithium

    localiser   lokalisieren
  le logarithme der Logarithmus
    loi fondamentale das Grundgesetz
  la loi das Gesetz
  la loi de Coulomb das Coulombsche Gesetz
  la loi de gravitation das Gravitationsgesetz
  la longitude die Länge
  la longueur die Länge
  la longueur d'onde die Wellenlänge
  la loupe die Lupe
  la lumière das Licht
  la

lumière blanche

die

weiße Licht

  la lumière monochromatique das monochromatische Licht
  la lumière naturelle das natürliche Licht, Tageslicht
  la luminescence das Nachleuchten
  le

lutetium

das

Lutetium

  le

magnesium

das

Magnesium

    magnétique   magnetisch
  le magnétisme der Magnetismus
  le

manganèse

das

Mangan

  le manomètre der Druckmesser
  le manomètre das Manometer
  la masse die Masse
  la masse atomique die relative Atommasse
  la

masse volumique

die

Masse pro Raumeinheit , Dichte

  la matière die Materie
    mécanique   mechanisch
  la mecanique die Mechanik
  la médiane die Mittellinie
  la médiatrice das Mittellot
  la médiatrice die Mittelsenkrechte
  le mélange das Gemisch
  le mélange die Mischung
  le

mendelevium

das

Mendelevium

  le ménisque das Meniskus
  le

mercure

das

Quecksilber

  le méridien der Längenkreis
    mesurable   messbar
  la mesure die Messung
  la mesure das Maß
    mesurer   messen
  le métal das Metall
  le

métal alcalin

das

Alkalimetall

  le métal alcalino-terreux das Erdalkalimetall
    métallique   metallisch
  le métalloïde das Metalloid
  la méthode die Methode
  la méthode das Verfahren
  le mètre das Meter
  le

mètre cube

der

Kubikmeter

  la micro-onde die Mikrowelle
  le mirage die Fata morgana
  le miroir der Spiegel
  le miroir concave der Hohlspiegel
  le miroir concave der Konkavspiegel
  le miroir convexe der Konvexspiegel
  le miroir parabolique der Parabolspiegel
  le miroir plan der ebene Spiegel
  le miroir plan der Planspiegel
    miscible   mischbar
  la mise à la masse die Erdung
    mobile   beweglich
  le mobile das Mobil
  le mode fondamental die Grundschwingungsart
  le modèle das Modell
  la modulation die Modulation
  le module das Modul
  le module (d'un vecteur) der Betrag
    molaire   molar
  la mole das Mol
    moléculaire   molekular
  la

molécule

das

Molekül

  le

molybdène

das

Molybdän

  le moment der Moment
  le moment d'inertie das Trägheitsmoment
  le moment dipolaire das Dipolmoment
  le moment d'une force das Drehmoment
    monochromatique   monochromatisch
  le montage die Schaltung
  le montage en parallèle die Parallelschaltung,
  le montage en série die Reihenschaltung
  le

mouvement

die

Bewegung

  le mouvement brownien die Brownsche Bewegung
  le mouvement circulaire die Kreisbewegung
  le mouvement de rotation die Drehbewegung
  le mouvement de translation die fortschreitende Bewegung
  le mouvement de translation die Translationsbewegung
  le mouvement hélicoïdal die Schraubenbewegung
  le

mouvement rectiligne

die

geradlinige Bewegung

  le mouvement relatif die Relativbewegung
  le

mouvement uniforme

die

gleichförmige Bewegung

  le

mouvement accéléré

die

beschleunigte Bewegung

  le

mouvement décéléré

die

verzögerte Bewegung

  le mouvement vibratoire die Schwingbewegung
    multiple   Vielfach
  la multiplication die Multiplikation
  la myopie die Kurzsichtigkeit
  la nébuleuse der Nebelfleck
  le

neodyme

das

Neodym

  le

neon

das

Neon

  le

neptunium

das

Neptunium

  la neutralisation die Neutralisation
  le

neutron

das

Neutron

  le

nickel

das

Nickel

  le

niobium

das

Niob

  le niveau d'énergie das Energieniveau
  le niveau d'énergie die Energiestufe
  le niveau excité das Anregungsniveau
  le niveau fondamental das Grundniveau
  le

nobelium

das

Nobelium

  le nœud de vibration der Schwingungsknoten
  le nombre die Zahl
  le nombre de charge die Kernladungszahl
  le

nombre de masse

die

Massenzahl

  le nombre d'oxydation die Oxidationszahl
  le nombre entier die Ganze Zahl
  le nombre négatif die negative Zahl
  le nombre positif die positive Zahl
  le nombre quantique die Quantenzahl
  le non-métal das Nichtmetall
    normal (perpendiculaire)   senkrecht
  la norme die Norm
  le

noyau atomique

der

Atomkern

  le nuage électronique die Elektronenwolke
  le

nucléide

das

Nuklid

  le

nucléon

das

Nukleon

    nucléophile   nukleophil
  le numérateur der Zähler
  le numéro atomique die Ordnungszahl
  l' objet das Objekt
  l' objet réel das wahre Objekt
  l' objet virtuel das scheinbare Objekt
  l' objet virtuel das virtuelle Objekt
    oblique   schräg, schief
    observable   beobachtbar
  l' observateur der Beobachter
  l' observation die Beobachtung
  l' octet das Oktett
  l' oculaire das Okular
  l' ohm das Ohm
    ohmique   ohmsch
  l' ohmmètre das Ohmmeter
  l' onde die Welle
  l' onde de choc die Stoßwelle
  l' onde électromagnétique die elektromagnetische Welle
  l' onde longitudinale
die longitudinalwelle, Längswelle
  l' onde lumineuse die Lichtwelle
  l' onde modulée die modulierte Welle
  l' onde polarisée die polarisierte Welle
  l' onde progressive die fortschreitende Welle
  l' onde progressive die laufende Welle,
  l' onde radio die Radiowelle
  l' onde réfléchie die reflektierte Welle
  l' onde réfractée die gebrochene Welle
  l' onde sinusoïdale die Sinuswelle
  l' onde sonore die Schallwelle
  l' onde stationnaire die stehende Welle
  l' onde transmise die durchgelassene Welle
  l' onde transversale die transversalwelle, Querwelle
  l' opérateur der Operator
  l' opposition de phase die Gegenphase
    optique   optisch
  l' optique die Optik
  l' optique ondulatoire die Wellenoptik
  l'

or

das

Gold

  l' orbite circulaire die Kreisbahn
  l' orbite de révolution die Umlaufbahn
  l' orbite elliptique die Ellipsenbahn
  l' orbite parabolique die Parabelbahn
  l' orage das Gewitter
  l' ordonnée die Ordinate
  l' ordre die Ordnung
  l' ordre de grandeur die Größenordnung
  l' orientation die Orientierung
    orienté   orientiert, gerichtet
    orthogonal   rechtwinklig
    orthonormé   orthonormiert
  l' oscillateur der Oszillator
  l' oscillateur harmonique der harmonische Oszillator
  l' oscillation die Schwingung
  l' oscillation amortie die gedämpfte Schwingung
  l' oscillation couplée die Koppelschwingung
  l' oscillation entretenue die ungedämpfte Schwingung
  l' oscillation de relaxation die Kippschwingung
  l' oscillation forcée die erzwungene Schwingung
  les oscillations harmoniques die harmonische Schwingungen
  l' oscillation propre die Eigenschwingung
  l' oscillation sinusoïdale die Sinusschwingung
  l' oscilloscope das Oszilloskop
  l'

osmium

das

Osmium

    oxydable   oxidierbar
  l' oxydant das Oxidationsmittel
  l' oxydation die Oxidation, Oxidierung
  l' oxydation das Oxidieren
  l' oxyde das Oxid
    oxyder   oxidieren
  l'

oxygène

der

Sauerstoff

  l' ozone
das Ozon
    pair   gerade
  le

palladium

das

Palladium

  la parabole die Parabel
    parabolique   parabolisch
  la parallaxe die Parallaxe
  la parallèle die Parallele
    parallèle à   parallel zu etwas
  la parallèle terrestre der Parallelkreis
  le parallélépipède das Parallelepiped
  le parallélépipède rectangle der Quader
  le parallélogramme das Parallelogramm
  le paramètre der Parameter
  la particule die Partikel
  la particule das Teilchen
  le pendule das Pendel,
  les pendules couplés die gekoppelten Pendel
  le pendule simple das Fadenpendel
  le pendule élastique das Federpendel
  les pendules couplés die gekoppelte Pendel
  la pénombre
der Halbschatten
  le périgée die Erdnähe
  la périhélie die Sonnennähe
  le périmètre der Umfang
  la période die Periode
  la période de révolution die Umlaufzeit
  la période propre die Eigenperiode
    périodique   periodisch
  la permittivité die Permittivität
  la permittivité du vide die elektrische Feldkonstante
    perpendiculaire   rechtwinklig
  la perte der Verlust
  la perte de chaleur der Wärmeverlust
  la perte de puissance der Leistungsverlust
  la perte d'énergie der Energieverlust
  la perte par frottement der Reibungsverlust
  la perte par rayonnement der Strahlungsverlust
  la perturbation die Störung
  la pesanteur die Schwerkraft
    peser   wägen
  la phase die Phase
  la phase en avance die voreilende Phase
  la phase en retard die nacheilende Phase
    en phase   gleichphasig
  le phénomène die Erscheinung
  le

pH-mètre

das

PH-Meßgerät

  le

phosphore

der

Phosphor

  la phosphorescence
die Phosphoreszenz
  la photocellule die Photozelle
  la photoconduction die Photoleitung
  la photodiode die Photodiode
    photoélectrique   photoelektrisch
  la physique die Physik
    physique   physikalisch
  la physique atomique die Atomphysik
  la physique des particules die Elementarteilchenphysik
  la physique du solide die Festkörperphysik
  la physique nucléaire die Kernphysik
  la pile die Batterie
  la pile rédox die Redoxkette
  la

pipette graduée

die

Messpipette

  la

pipette jaugée

die

Vollpipette

  la

pipette simple

die

Pipette

  le plan die Ebene
    plan   eben
  le plan horizontal die Horizontalebene
  le plan image die Bildebene
  le plan incliné die schiefe Ebene
  le plan objet das Objektebene
  la planète der Planet
  le plasma das Plasma
  le

platine

das

Platin

  le

plomb

das

Blei

  le plutonium das Plutonium
  le poids das Gewicht
  le poids atomique das Atomgewicht
  le poids moléculaire das Molekulargewicht
  le point der Punkt
  le point d'application der Angriffspunkt
  le point d'ébullition der Siedepunkt
  le point de congélation der Gefrierpunkt
  le point de contact der Kontaktpunkt
  le point de fusion der Schmelzpunkt
  le point de sublimation der Sublimationspunkt
  le point d'équivalence der Äquivalenzpunkt
  le point fixe der Fixpunkt
  le point image der Bildpunkt
  le point matériel der Massenpunkt
  le point objet das Objektpunkt
    polariser   polarisieren
  la polarité die Polarität
    pôle magnétique der Magnetpol
  le pôle négatif der Minuspol
  le pôle positif der Pluspol
  le

polonium

das

Polonium

  le polyacide die Polysäure
  le polymère das Polymer
  le pont salin die Salzbrücke
  la portée balistique die Schussweite
  le porteur de charge der Ladungsträger
  la porteuse die Trägerfrequenz
  la position die Lage
  la position d'équilibre die Gleichgewichtslage
  la potasse das Kali
  le

potassium

das

Kalium

    potentiel das Potenzial
  le potentiomètre das Potentiometer
  la poussée (d'Archimède) der Auftrieb
  le

praséodyme

das

Praseodym

  la précipitation die Fällung
  le précipité der Niederschlag
    précipiter   niederschlagen
  la pression der Druck
  la pression acoustique der Schalldruck
  la pression atmosphérique der atmosphärische Luftdruck
  le principe der Grundsatz
  le principe das Prinzip
  le

principe d’inertie

das

Trägheitprinzip

  le

prisme

das

Prisma

  le produit das Produkt
  le produit de solubilité das Löslichkeitsprodukt
  le produit ionique das Ionenprodukt
  le produit scalaire das Skalarprodukt
  le produit vectoriel das Vektorprodukt
  la projection die Projektion
    projeter   projizieren
  le

promethium

das

Promethium

  la propagation die Ausbreitung
  la propagation du son die Schallausbreitung
    propager (se)   ausbreiten (sich)
  la proportion die Proportion
    proportionnel   proportional
  la propriété die Eigenschaft
  le

protactinium

das

Protactinium

  le

proton

das

Proton

  la puissance (maths) die Potenz
  la puissance (phys) die Leistung
  la puissance acoustique die Schalleistung
  la puissance dissipée die Verlustleistung
  la puissance efficace    
  la puissance électrique die elektrische Leistung
  la puissance instantanée die Momentanleistung
  la puissance moyenne die mittlere Leistung
  la

pulsation

die Kreisfrequenz
  le quadrant
der Quadrant
  la quantique die Quanten
  la quantification die Quantifizierung
  le quantum das Quantum
  la racine
die Wurzel
  la racine carrée die Quadratwurzel
  la racine cubique die Kubikwurzel
    radial   radial, strahlig
  le radian der Radian
    radioactif   radioaktiv
  la radioactivité die Radioaktivität
  le

radium

das

Radium

  le

radon

das

Radon

  la raie d'absorption die Absorptionslinie
  la raie d'émission die Emissionslinie
  la raie spectrale die Spektrallinie
  le rang der Rang
  le rapport das Verhältnis
  le rayon
der Halbmesser
  le rayon der Radius
  le rayon der Strahl
  le

rayon atomique

der

Atomradius

  le rayon cathodique der Kathodenradius
  le rayon de courbure der Krümmungsradius
  le rayon X der Röntgenstrahl
  le

rayon lumineux

der

Lichtstrahl

  le rayonnement die Strahlung
  le

rayonnement bêta

die

Betastrahlung

  le rayonnement du corps noir die Schwarzkörperstrahlung
  le rayonnement infrarouge die Infrarotstrahlung
  le rayonnement ultraviolet die Ultraviolettstrahlung
  le rayonnement x die Röntgenstrahlung
    rayonner   ausstrahlen
  le réacteur der Reaktor
  le réactif der Ausgangsstoff
  la

réaction chimique

die

chemische Reaktion

  la réaction (force ) die Gegenkraft
  la réaction d'addition
die Additionsreaktion
  la réaction de précipitation die Fällungsreaktion
  la réaction de substitution die Substitutionsreaktion
  la réaction d'élimination die Eliminierungsreaktion
  la réaction d'équilibre die Gleichgewichtsreaktion
  la réaction en chaîne die Kettenreaktion
  la réaction nucléaire die Kernreaktion
  la réaction rédox die Redoxreaktion
  la réactivité die Reaktionsfähigkeit
  le rectangle
der Rechteck
    rectangulaire   rechtwinklig
    rectiligne   geradlinig
  le redresseur der Gleichrichter
  le réducteur das Reduktionsmittel
  la réduction die Reduktion
    réduire   reduzieren
  le référentiel
das Bezugssystem
    réfléchir   zurückstrahlen, zurückwerfen
    réflexif   reflexiv
  la réflexion die Rückstrahlung
  la reflexion die Reflexion
  le

reflux ( chauffage à... )

der

Rückflußkühler

    réfracter   brechen
  la réfraction die Brechung
  la refraction de la lumière die Lichtbrechung
  le réfrigérant das Kühlmittel
  la réfringence das Lichtbrechungsvermögen
  la réfringence die Refraktivität
    réfringent   lichtbrechend
  le refroidissement die Abkühlung
  le régime der Betrieb
  le régime forcé der erzwungene Betrieb
  le régime permanent der stationäre Betrieb
  le régime sinusoïdal der Sinusbetrieb
 

le

régime transitoire der Übergangsbetrieb
  la règle die Regel
  la règle des 3 doigts   Dreifingerregel
    relatif   relativ
  la relation die Relation
  la relation d'équivalence die Äquivalenzrelation
  la relativité die Relativität
  la relativité générale die allgemeine Relativität
  la relativité restreinte die Spezielle Relativität
  le rendement die Ausbeute
 

le

rendement der Wirkungsgrad
  le repère die Kardinalpunkte
  le repère galiléen die galileische Darstellung
  se repousser sich abstoßen
  la représentation graphique die Graphische Darstellung
  la répulsion die Abstoßung
  le réseau das Gitter
  la résistance der Widerstand
  la résistance de l'air der Luftwiderstand
  la résistance électrique der elektrische Widerstand
  la résistance en dérivation der Querwiderstand
  la résistance en parallèle der Parallelwiderstand
  la résistance en série der Reihenwiderstand
  la résistance équivalente der Ersatzwiderstand
  la résistance variable der einsterllbare Widerstand
  la résonance die Resonanz
  le ressort spiral die Spiralfeder
  le ressort hélicoïdal die Schraubenfeder
  la résultante ( des forces ) die Gesamtkraft, Resultierende
    rétrograde   rückgängig
  la révolution der Umlauf
  le

rhenium

das

Rhenium

  le

rhodium

das

Rhodium

  la rotation die Umdrehung
  la rotation die Rotation
  le

rubidium

das

Rubidium

  le

ruthenium

das

Ruthenium

  le

samarium

das

Samarium

  la saturation die Sättigung
    saturer   sättigen
  le saut der Sprung
  le saut de température der Temperatursprung
    scalaire   Skalar
  le

scandium

das

Scandium

  la

seconde

die

Sekunde

  la seconde d'arc die Bogensekunde
  le secteur der Sektor
  la section der Schnitt
  la section conique der Kegelschnitt
  la section droite der Querschnitt
  le segment das Segment
  le sel das Salz
  le

sélénium

das

Selen

    semiconducteur   halbleitend
  le semiconducteur der Halbleiter
  le sens die Richtung
  le sens bloquant (diode) die Sperrrichtung
  le sens de rotation die Drehrichtung
  le sens du courant die Stromrichtung
  le sens passant(diode) die Durchlassrichtung
  la sensibilité d'un appareil die Empfindlichkeit
    séparable   trennbar
  la

séparation chimique

die

Trennung

  la séparation des phases die Phasentrennung
  la séparation isotopique die Isotopentrennung
  la série die Reihe
  le signe moins das Minuszeichen
  le signe plus das Pluszeichen
  le silicium das Silizium
  la simplification die Vereinfachung
    simplifier   vereinfachen
    simultané   gleichzeitig
  le sinus inverse der Arkussinus
  le

sodium

das

Natrium

  le solénoïde das Solenoid
  le solide indéformable der starre Körper
    solide   fest
  le solide der Festkörper
  la solidification das Erstarren,
    solidifier   erstarren
  la solubilité die Löslichkeit
    soluble   löslich
  le soluté der gelöste Stoff
  la solution die Lösung
  la solution saline die Salzlösung
  la solution tampon die gepufferte Lösung
  la solution tampon die Pufferlösung
  le solvant das Lösungsmittel
  la solvatation die Solvatation
  le son der Schall
  la soude das Natron
  la source die Quelle
  la source de chaleur die Wärmequelle
  la source de courant die Stromquelle
  la source d'énergie die Energiequelle
  la source lumineuse die Lichtquelle
  la source ponctuelle die punktförmige Strahlungsquelle
  le

soufre

der

Schwefel

    spatial   räumlich
    spectral   spektral
  le spectre das Spektrum
  le spectre atomique das Atomspektrum
  le spectre d'absorption das Absorptionsspektrum
  le spectre de bandes das Bandenspektrum
  le spectre de raies das Linienspektrum
  le spectre d'émission das Emissionsspektrum
  le spectre moléculaire das Molekelspektrum
  le spectre solaire das Sonnenspektrum
  le spectre ultraviolet das Ultraviolettspektrum
  le spectre x das Röntgenspektrum
  le spectrographe das Spektrograph
  le spectromètre das Spektrometer
  le spectroscope das Spektroskop
  la spectroscopie die Spektroskopie
    spectroscopique   spektroskopisch
  la sphère die Kugel
    sphérique   kugelförmig
  la spirale die Spirale
  la spire die Windung
    stable   beständig, stabil
    stationnaire   stationär
    statique   statisch
  la statique die Statik
  la statistique die Statistik
  la stéréoisomérie die Raumisomerie, Stereoisometrie
    stigmatique   stigmatisch
  le stigmatisme der Stigmatismus
  la stœchiométrie die Stöchiometrie
  le stroboscope das Stroboskop
  le

strontium

das

Strontium

  la structure die Struktur
  la structure atomique die Atomstruktur
  la structure cristalline die Kristallstruktur
  la structure cubique die kubische Struktur
  la structure cubique centrée die kubisch raumzentrierte Struktur
  la sublimation das Sublimieren
    sublimer   sublimieren
  la substitution die Substitution
  la suite die Folge
  le sulfate das Sulfat
  le sulfure das Sulfid
    superposer   überlagern
  la superposition die Überlagerung
    supraconducteur   supraleitend
  le supraconducteur der Supraleiter
  la supraconduction die Supraleitung
  la supraconductivité die Supraleitfähigkeit
  la surface die Fläche
  la surface de frottement die Reibungsfläche
  la surface de séparation die Trennungsfläche
  la surface d'onde die Wellenfläche
  la surface libre die freie Grenzfläche
  la surpression der Überdruck
  la surtension die Überspannung
  le symbole das Symbo, lZeichen
    synchrone   synchron
  le synchronisme der Synchronismus
  le synchrotron das Synchrotron
  la synthèse additive die additive Farbmischung
  la synthèse soustractive die substractive Farbmischung
  le système das System
  le système conservatif das konservative System
  le système cristallin das Kristallsystem
  le système de coordonnées   Koordinatensystem
  le système solaire
das Sonnensystem
  la tache de diffraction der Beugungsfleck
  la tache solaire der Sonnenfleck
    tangent   tangential
  la tangente die Tangente
  la tangente inverse die Arkustangens
  le

tantale

das

Tantal

  le taux d'amortissement das Dämpfungsverhältnis
  le

technetium

das

Technetium

  la teinte sensible die empfindliche Farbe
  le télescope das Fernrohr
  le

tellure

das

Tellur

  la

température

die

Temperatur

  la température absolue die absolute Temperatur
  la température ambiante die Umgebungstemperatur
  la température d'ébullition die Siedetemperatur
  la température de fusion die Schmelztzmperatur
  la température de solidification die Erstarrungstemperatur
  la température de sublimation die Sublimationstemperatur
  le temps die Zeit
  le temps de balayage die Abtastzeit
  le temps de décharge die Entladungszeit
  le temps de montée die Anstiegszeit
  le temps de relaxation die Kippzeit, Relaxationszeit
  la tension die Spannung
  la tension accélératrice die Beschleunigungsspannung
  la

tension alternative

die

Wechselspannung

  la tension aux bornes die Klemmenspannung
  la tension de charge die Ladespannung
  la tension de crête die Spitzenspannung
  la tension de décharge die Entladespannung
  la tension de polarisation die Vorspannung
  la tension de seuil die Schwellspannung
  la tension efficace die Effektivspannung
  la

tension électrique

die

elektrische Spannung

  la tension induite die induzierte Spannung
  le

terbium

das

Terbium

  le

thallium

das

Thallium

  le théorème der Lehrsatz
  le théorème das Theorem
  le théorème réciproque der Umkehrsatz
  la thermochimie die Thermochemie
    thermodynamique   thermodynamisch
  la thermodynamique die Thermodynamik
    thermoélectronique   glühelektrisch
  le

thermomètre

das

Thermometer

    thermonucléaire   thermonuklear
  le thermostat der Thermostat
  le

thorium

das

Thorium

  le

thulium

das

Thulium

  le

titane

das

Titan

  le titrage die Titration
  le titre der Titer
   

toxique

 

giftig

  la trajectoire die Bahnkurve, Flugbahn, Wegkurve
  le transformateur der Transformator
  la transformation die Umwandlung
  la transformation irréversible die irreversible Umwandlung
  la transformation réversible die reversible Umwandlung
  la transformation spontanée die spontane Umwandlung
  le transistor der Transistor
  le transistor de puissance der Leistungstransistor
  la transition der Übergang
  la translation die Parallelverschiebung
  la translation die Translation
    transmettre   übertragen
 

la

transmission (d'un signal) die Übertragung
  la transmittance die Durchlässigkeit
    transversal   transversal
  le travail die Arbeit
  le travail de frottement die Reibungsarbeit
  le travail utile die Nutzarbeit
  le

trépied

der

Dreifuß

  le triangle das Dreieck
  le triangle équilatéral das gleichseitige Dreieck
  le triangle isocèle das gleichsenklige Dreieck
  le triangle rectangle das rechtwinklige Dreieck
    triangulaire   dreieckig
  le trièdre der Dreiflächner
  la trigonométrie die Trigonometrie
  le tritium das Tritium
  la trompe à eau die Wasserstrahlvakuumpumpe
  le

tube à essai

das

Reagenzglas

  le tube capillaire die Kapillarröhre
  le tube électronique die Elektronenröhre
  le

tungstène

das

Wolfram

  l' ultrason der Ultraschall
  l' ultraviolet das Ultraviolett
  l'

unité

die

Einheit

    uniforme   gleichförmig
  l' unité die Einheit
  l' unité de chaleur die Wärmeeinheit
  l' unité de longueur die Längeeinheit
  l' unité de masse die Masseneinheit
  l'

unité de mesure

die

Maßeinheit

  l' unité fondamentale die Grundeinheit
  l'

unité de temps

die

Zeiteinheit

  l'

uranium

das

Uran

  la valence die Valenz
  la valence die Wertigkeit
  la valeur der Wert,
  la valeur absolue der Absolutwert
  la valeur efficace der Effektivwert
  la valeur moyenne der Mittelwert
  la valeur numérique der Zahlenwert
  la validité die Gültigkeit
  le

vanadium

das

Vanadium

  la vapeur d'eau der Wasserdampf
  la vaporisation die Verdampfung
    vaporiser   verdampfen
  la variable
die Variable
  le vecteur der Vektor
  le vecteur de déplacement der Verschiebungsvektor
  le vecteur position der Ortsvektor
  le vecteur unitaire der Einheitsvektor
  le ventre de vibration der Schwingungsbauch
  la vergence die Brechkraft
  la vibration die Schwingung
  la vibration acoustique die Schallschwingung
  la vibration longitudinale die Längsschwingung
  la vibration transversale die Querschwingung
    vibratoire   schwingend
  le vide das Vakuum
  la vie moyenne die durchschnittliche Lebensdauer
  la viscosité die Viskosität
  la visibilité die Sichtbarkeit
    visqueux   viskos, zäh
  la

vitesse

die

Geschwindigkeit

  la vitesse de la lumière die Lichtgeschwindigkeit
  la vitesse de propagation die Ausbreitungsgeschwindigkeit
  la vitesse de réaction die Reaktionsgeschwindigkeit
  la vitesse de rotation die Drehgeschwindigkeit
  la vitesse du son die Schallgeschwindigkeit
  la vitesse initiale die Anfangsgeschwindigkeit
  la vitesse instantanée die Momentangeschwindigkeit
  la vitesse limite die Grenzgeschwindigkeit
  la vitesse tangentielle die Tangentialgeschwindigkeit
    volatil   flüchtig
  le volt das Volt
  le voltmètre das Voltmeter
  le volume das Volumen
  le volume molaire das Molvolumen
  le wobbulateur
der Wobbler
  la wobbulation das Wobbeln
    wobbuler   Wobbeln
  le

xenon

das

Xenon

  l'

ytterbium

das

Ytterbium

  l'

yttrium

das

Yttrium

  le zéro absolu der absolute Nullpunkt
  le

zinc

das

Zink

  le

zirconium

das

Zirkonium

         
         
         
 

retour à la page d'accueil